Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الكل أصبح يلصقها بالمثاليات هذه الايام ؟
Bulgarian[bg]
На това ли викате идеали днес?
Czech[cs]
Takhle dnes vypadá idealismus?
Danish[da]
Er det et nyt ideal?
Greek[el]
Αυτό περνάει για ιδεαλισμός αυτές τις μέρες;
English[en]
Is that what passes for idealism these days?
Spanish[es]
¿Es ese el idealismo actual?
Estonian[et]
Kas see läheb tänapäeval idealismina kirja?
Basque[eu]
Orain hori gertatzen zaie ameslariei?
French[fr]
C'est ça qui passe pour de l'idéalisme aujourd'hui?
Hebrew[he]
זה מה שנחשב לאידיאליזם בימים אלו?
Croatian[hr]
To vrijedi i za idealizam, ovih dana!
Hungarian[hu]
Ezt mondatja manapság az idealizmus?
Italian[it]
Questo passa per idealismo, oggi?
Norwegian[nb]
De kaller det i dag idealer?
Dutch[nl]
Noemen ze dat idealen tegenwoordig?
Polish[pl]
Tak wygląda współczesny idealizm?
Portuguese[pt]
É esse o idealismo dos nossos dias?
Romanian[ro]
Asta-i considerat idealism în ziua de azi.
Slovak[sk]
Toto sú dnes ideály?
Slovenian[sl]
To danes velja za idealizem?
Serbian[sr]
To vredi i za idealizam ovih dana!
Swedish[sv]
Ska det föreställa idealism?
Turkish[tr]
Bugünlerde idealistler böyle midir?