Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Федералният резерв на САЩ продължи своя цикъл на повишаване на ставките с 25 базисни пункта на всяко тримесечие, като по този начин до края на годината целевият процент на Федералния резерв се увеличи до 2,50—2,75 %.
Czech[cs]
Federální rezervní systém USA (FED) i nadále pokračoval v cyklickém zvyšování signálních úrokových sazeb („rate hike cycle“), přičemž v každém čtvrtletí došlo ke zvýšení o 25 bazických bodů, čímž se do konce roku zvýšilo rozpětí cílové mezibankovní úrokové sazby pro rezervní fondy na 2,50–2,75 %.
Danish[da]
Den amerikanske centralbank fortsatte sin politik med at hæve renten hvert kvartal med 25 basispoint, hvilket fik målintervallet for Fed Funds til at stige til 2,50-2,75 % ved årets udgang.
German[de]
Die US-Notenbank hielt an ihrer quartalsmäßigen Anhebung des Leitzinses um je 25 Basispunkte fest, womit der Zielkorridor für den US-Leitzins bis zum Jahresende auf 2,50 % bis 2,75 % nach oben verschoben wurde.
Greek[el]
Η Ομοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα των ΗΠΑ συνέχισε τον κύκλο αυξήσεων των επιτοκίων ανά τρίμηνο κατά 25 μονάδες βάσης, αυξάνοντας το επιτόκιο-στόχο των FED funds στο 2,50-2,75 % έως το τέλος του έτους.
English[en]
The US FED continued its rate hike cycle every quarter by 25 basis points raising the FED funds target rate to 2.50-2.75% by year-end.
Spanish[es]
La Reserva Federal de Estados Unidos continuó cada trimestre su ciclo de subidas de los tipos en 25 puntos básicos, elevando el tipo objetivo de los fondos federales al 2,50-2,75 % a finales de año.
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikide Föderaalreserv jätkas igakvartalist intressimäära tõstmist 25 baaspunkti võrra ning aasta lõpuks oli baasintressi sihtmääraks 2,50–2,75 %.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain keskuspankki jatkoi 25 peruspisteen korotuksiaan vuoden jokaisella neljänneksellä, joten fed funds -tavoitekorko nousi 2,50–2,75 prosenttiin vuoden loppuun mennessä.
French[fr]
La FED a poursuivi son cycle de relèvement des taux de 25 points de base chaque trimestre, portant le taux cible des fonds fédéraux à 2,50-2,75 % à la fin de l’année.
Croatian[hr]
Američka središnja banka (Fed) nastavila je ciklus tromjesečnog povećanja stope za 25 baznih bodova i do kraja je godine ciljanu kamatnu stopu povećala na 2,50 – 2,75 %.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban a FED folytatta a negyedéves 25 bázispontos kamatemelést, így az év végére a FED alapjainak célkamata 2,50–2,75 %-ra nőtt.
Italian[it]
La FED degli Stati Uniti ha continuato la sua politica di aumento dei tassi di interesse di 25 punti base a trimestre, portando il tasso obiettivo sui federal funds al 2,50-2,75 % a fine dell'anno.
Latvian[lv]
Turpinājās ASV Federālo rezervju sistēmas likmju pieauguma cikls — tās katru ceturksni pieauga par 25 bāzes punktiem, un līdz gada beigām Federālo rezervju sistēmas fondu mērķa likme palielinājās līdz 2,5–2,75 %.
Dutch[nl]
De Amerikaanse Federal Reserve heeft haar driemaandelijkse cyclus van renteverhogingen met 25 basispunten voortgezet, waardoor aan het einde van het jaar voor de federal funds rate een doeltarief van 2,50-2,75 % gold.
Polish[pl]
Amerykański FED kontynuował cykl podwyżek stóp co kwartał o 25 punktów bazowych, podnosząc docelową stopę dla funduszy federalnych do poziomu 2,50 – 2,75 % do końca roku.
Portuguese[pt]
A FED dos Estados Unidos prosseguiu o seu ciclo de aumento das taxas de 25 pontos de base em cada trimestre o que, no final do ano, resultou no aumento da taxa-objetivo dos fundos do FED para 2,50 %-2,75%.
Romanian[ro]
Rezervele Federale (FED) ale SUA și-au continuat ciclul de creștere a ratelor în fiecare trimestru cu 25 de puncte de bază, ridicând rata țintă a fondurilor federale la 2,50-2,75 % la sfârșitul anului.
Slovak[sk]
Federálna rezervná banka USA pokračovala každý štvrťrok v cyklickom zvyšovaní úrokových mier o 25 bázických bodov, v dôsledku čoho cieľové sadzby federálnych fondov vzrástli ku koncu roka na 2,50 – 2,75 %.
Slovenian[sl]
Ameriška centralna banka (FED) je nadaljevala s povečevanjem obrestne mere za 25 bazičnih točk v vsakem četrtletju, s čimer se je ciljna ključna obrestna mera ameriške centralne banke do konca leta dvignila na 2,50 %–2,75 %.
Swedish[sv]
Federal Reserve fortsatte sin räntehöjningscykel med 25 punkter varje kvartal, vilket innebar att den viktigaste styrräntan låg i intervallet 2,50–2,75 % vid årets slut.