Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter rede het Paulus gegee vir die Joodse geestelikes se versuim om Christus te aanvaar?
Bulgarian[bg]
Защо според мнението на Павел, еврейските духовници не приели Христос?
Cebuano[ceb]
Sumala kang Pablo, nganong ang Hudiyong klero wala motuo kang Kristo?
Czech[cs]
Proč podle Pavlových slov nepřijalo židovské duchovenstvo Krista?
Danish[da]
Hvad var ifølge Paulus grunden til at de jødiske præster ikke accepterede Messias?
German[de]
Warum nahm, wie Paulus zeigte, die jüdische Geistlichkeit Christus nicht an?
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Παύλο, γιατί οι Ιουδαίοι κληρικοί δεν δέχτηκαν τον Χριστό;
English[en]
According to Paul, why did the Jewish clergy fail to accept Christ?
Spanish[es]
Según Pablo, ¿por qué no aceptó a Cristo el clero judío?
Estonian[et]
Miks juudi vaimulikkond Pauluse sõnade kohaselt ei võtnud vastu Kristust?
Finnish[fi]
Miksi juutalainen papisto ei Paavalin mukaan ottanut vastaan Kristusta?
French[fr]
Pourquoi, selon Paul, le clergé juif n’a- t- il pas accepté le Christ?
Hiligaynon[hil]
Suno kay Pablo, ngaa napaslawan ang Judiyong klero sa pagbaton kay Cristo?
Croatian[hr]
Zašto, prema Pavlovim riječima, židovsko svećenstvo nije prihvatilo Krista?
Indonesian[id]
Menurut Paulus, mengapa kaum pendeta Yahudi gagal menerima Kristus?
Icelandic[is]
Hvers vegna tók klerkastétt Gyðinga ekki við Kristi, að sögn Páls?
Italian[it]
Secondo Paolo, perché la classe sacerdotale ebraica non accettò Cristo?
Korean[ko]
바울에 의하면, 유대 교직자들은 왜 그리스도를 받아들이지 않았습니까?
Lozi[loz]
Ka ku ya ka Paulusi, ki kabakalañi bahulu ba bulapeli bwa Sijuda ha ne ba palezwi ku amuhela Kreste?
Malagasy[mg]
Araka ny voalazan’i Paoly, nahoana no tsy nanaiky an’i Kristy ny klerjy jiosy?
Burmese[my]
ပေါလုအဆိုအရ ယုဒဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တို့သည် ခရစ်တော်ကို အဘယ်ကြောင့်လက်မခံခြင်းဖြစ်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor godtok ikke det jødiske presteskap Kristus, ifølge Paulus?
Dutch[nl]
Waarom liet volgens Paulus de joodse geestelijkheid na Christus te aanvaarden?
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndi Paulo, kodi nchifukwa ninji atsogoleri achipembedzo Achiyuda analephera kulandira Kristu?
Polish[pl]
Dlaczego, zdaniem Pawła, duchowni żydowscy nie przyjęli Chrystusa?
Portuguese[pt]
Segundo Paulo, por que o clero judaico não aceitou a Cristo?
Romanian[ro]
Conform spuselor lui Pavel, de ce clerul iudeu nu l–a acceptat pe Cristos?
Russian[ru]
Почему, как показал Павел, иудейское духовенство не приняло Христа?
Slovenian[sl]
Zakaj judovsko duhovništvo po Pavlovih besedah ni uspelo sprejeti Kristusa?
Shona[sn]
Mukuwirirana naPauro, neiko vakuru vorudzidziso vechiJudha vakakundikana kugamuchira Kristu?
Serbian[sr]
Zašto, prema Pavlovim rečima jevrejsko sveštenstvo nije prihvatilo Hrista?
Sranan Tongo[srn]
So leki fa Paulus e taki, dan fu san-ede den dyu kerki fesiman ben misi fu teki Krestes?
Southern Sotho[st]
Ho latela Pauluse, ke hobane’ng ha baruti ba Bajode ba ile ba hlōleha ho amohela Kreste?
Swedish[sv]
Vilken orsak till att de judiska prästerna underlät att ta emot Kristus nämner Paulus?
Tagalog[tl]
Sang-ayon kay Pablo, bakit hindi tinanggap ng klerong Judio si Kristo?
Tswana[tn]
Go ya ka Paulo, ke ka ntlhayang fa baruti ba Bajuda ba ne ba palelwa ke go amogela Keresete?
Turkish[tr]
Pavlus’a göre, Yahudi dini liderler neden Mesih’i kabul etmediler?
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi Pawulo, ha yini vafundhisi va Vayuda va tsandzekile ku amukela Kriste?
Tahitian[ty]
No te aha, ia au i te parau a Paulo, aita te mau upoo faatere ati iuda i farii i te Mesia?
Ukrainian[uk]
Згідно з Павлом, чому єврейське духовенство не прийняло Христа?
Xhosa[xh]
Ngokutsho kukaPawulos, kwakutheni ukuze abefundisi abangamaYuda basilele ukwamkela uKristu?
Zulu[zu]
NgokukaPawulu, kungani abefundisi abangamaJuda bahluleka ukwamukela uKristu?