Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت ستذهبين لمقابلة رجل ، ستحتاجين إلى ملمع الشفاة.
Bulgarian[bg]
Почакай, значи ще ти трябва малко гланц.
Czech[cs]
Jestli jdeš na schůzku, potřebuješ lesk na rty.
Danish[da]
Så skal du have læbestift på.
German[de]
Wenn du dich mit einem Mann triffst, brauchst du Lipgloss.
Greek[el]
Αφού πας να συναντήσεις άντρα, θα χρειαστείς λιπ-γκλος.
English[en]
If you're going to go meet man, you need lip gloss.
Spanish[es]
Si vas a ver a hombre, necesitas labial.
Finnish[fi]
Jos menet tapaamaan miestä, tarvitset huulikiiltoa.
French[fr]
Si tu vas retrouver un homme, tu as besoin de gloss.
Hebrew[he]
אם את הולכת לפגוש גבר, את צריכה שפתון.
Hungarian[hu]
Ha találkozni fogsz egy férfival, szükséged lesz rúzsra.
Italian[it]
Se devi incontrare un uomo, hai bisogno del lucidalabbra.
Dutch[nl]
Als je een man gaat ontmoeten, heb je lipgloss nodig.
Polish[pl]
Skoro masz się widzieć z facetem, przyda ci się błyszczyk.
Portuguese[pt]
Vais encontrar-te com um homem, precisas de lip gloss.
Romanian[ro]
Dacă te întâlneşti cu un bărbat, ai nevoie de ruj.
Russian[ru]
Если ты идешь на встречу к мужчине, тебе нужен блеск для губ.
Serbian[sr]
Ako se sastaješ sa muškarcem, trebaće ti sjaj.
Swedish[sv]
Du behöver läppglans.
Turkish[tr]
Eğer bir adamla buluşacaksan dudak parlatıcısı lazım.
Chinese[zh]
你 要是 去 见 男人 得 抹 点儿 唇膏 呀