Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според ОССЕ в Прищина е имало # сърби през # г., но този брой вероятно е намалял след създаването през # г. на новата община Грачаница с преобладаващо сръбско население
Bosnian[bs]
OSCE procjenjuje da je # u Prištini bilo # rba, ali da je taj broj vjerovatno opao otkako je # formirana nova većinski srpska općina Gračanica-- koja je ranije bila u sastavu Prištine
Greek[el]
Ο ΟΑΣΕ εκτιμά ότι ζούσαν # Σέρβοι στην Πρίστινα το # αλλά αυτός ο αριθμός έχει μάλλον μειωθεί από τότε που ο νέος δήμος Γκρακάνιτσα όπου επικρατεί το σερβικό στοιχείο- στο παρελθόν ήταν μέρος της Πρίστινα-- δημιουργήθηκε το
English[en]
The OSCE estimates there were # erbs in Pristina in # but that number has likely dropped since a new Serb-dominated Gracanica municipality-- formerly part of Pristina-- was formed in
Croatian[hr]
OESS procjenjuje kako je # godine u Prištini bio # rbin, ali se taj broj vjerojatno smanjio od kada je # godine uspostavljena nova općina Gračanica u kojoj dominiraju Srbi, a koja je nekada bila dio Prištine
Macedonian[mk]
ОБСЕ оценува дека имало # Срби во Приштина во # година, но тој број, најверојатно, се намалил оттогаш, со оглед на формирањето нова, претежно српска, општина Грачаница-- порано дел од Приштина-- во # година
Romanian[ro]
OSCE estimează că în Priştina erau # de sârbi în # dar acest număr a scăzut probabil de la formarea municipalităţii Gracanica, o nouă municipalitate dominată de sârbi care făcea parte anterior din Priştina, în
Albanian[sq]
OSBE përllogarit se ishin # serbë në Prishtinë në vitin # por ky numër ka të ngjarë që të ketë rënë që kur një komunë e re e Graçanicës e mbizotëruar nga serbët-- më parë pjesë e Prishtinës-- u krijua më
Serbian[sr]
OEBS procenjuje da je # godine u Prištini bilo # rba, ali se taj broj verovatno smanjio od kada je # godine uspostavljena nova opština Gračanica, u kojoj dominiraju Srbi, a koja je nekada bila deo Prištine
Turkish[tr]
AGİ # yılında Priştine' de # bin # ırp olduğunu tahmin etmesine karşın # yılında Sırp nüfusun yoğunlukta olduğu yeni bir Gracanica belediyesi- eskiden Priştine' ye bağlıydı- kurulduğu için bu rakamın düşmüş olma olasılığını yüksek