Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hey, chceš vyrobit hvězdicový rubín?
German[de]
Hey, willst du einen Sternrubin machen?
Greek[el]
Θες να φτιάξουμε ένα ρουμπίνι σε σχήμα αστεριού;
English[en]
Hey, you want to make a star ruby?
Spanish[es]
Hey, ¿quieres hacer un Rubí Estrella?
Finnish[fi]
Tahdotko tehdä tähti rubiinin?
French[fr]
Tu veux faire un rubis génial?
Hebrew[he]
אתה רוצה ליצור אודם אסטריזם?
Croatian[hr]
Želiš li napraviti zvjezdani rubin?
Hungarian[hu]
Hé, akarod te csinálni a legnagyobb rubint?
Italian[it]
Ehi, facciamo un rubino stellato?
Latvian[lv]
Ei, gribi izgatavot zvaigžņveida rubīnu?
Dutch[nl]
Wil je een stervormige steen maken?
Polish[pl]
Chcesz zrobić rubin gwieździsty?
Portuguese[pt]
Quer fazer um rubi estrela?
Romanian[ro]
Vrei sa faci un rubin in forma de stea?
Russian[ru]
Не хочешь создать звёздчатый рубин?
Serbian[sr]
Želiš li napraviti zvjezdani rubin?
Turkish[tr]
Bir yıldız yakut yapmak ister misin?