Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّا ، ( آلريك ) لم يكتب هذا.
Bulgarian[bg]
Не, Аларик не го е написал.
Bosnian[bs]
Alaric nije ovo napisao.
Czech[cs]
Ne, tohle nepsal Alaric.
Danish[da]
Nej, det ville Alaric ikke skrive.
German[de]
Nein, die stammt nicht von Alaric.
Greek[el]
Όχι, δεν το έγραψε ο Αλάρικ αυτό.
English[en]
No, Alaric didn't write this.
Spanish[es]
No, Alaric no escribió esto.
Estonian[et]
Ei, Alaric ei kirjutanud seda.
Persian[fa]
نه ، الاريک اينو ننوشته.
Finnish[fi]
Alaric ei kirjoittanut tätä.
French[fr]
Non, Alaric n'a pas écrit ça.
Hebrew[he]
לא, אריק לא כתב את זה.
Croatian[hr]
Ne, Alaric nije napisao ovo.
Hungarian[hu]
Nem, ezt nem Alaric írta.
Indonesian[id]
Tidak, bukan Alaric yang menulis ini.
Italian[it]
No, non l'ha scritto Alaric.
Dutch[nl]
Nee, Alaric schreef dit niet.
Polish[pl]
Nie, Alaric tego nie napisał.
Portuguese[pt]
Não, não foi o Alaric quem escreveu isso.
Romanian[ro]
Nu Alaric a scris-o.
Russian[ru]
Нет, Аларик не писал это.
Slovak[sk]
Nie, Alaric to nenapísal.
Slovenian[sl]
Ne, Alaric ni napisal tega.
Serbian[sr]
Alarik nije ovo napisao.
Swedish[sv]
Nej, Alaric skrev inte det här.
Thai[th]
ไม่ อลาริคไม่ได้เขียน
Turkish[tr]
Hayır, bunu Alaric yazmamış.