Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усети земята под краката си.
Czech[cs]
Ať cítíš mezi prsty hlínu.
English[en]
Get some earth between your toes.
Spanish[es]
Siente la tierra con los pies.
Estonian[et]
Tunneta varvastega maad.
French[fr]
Sentez la terre sous vos orteils.
Hungarian[hu]
Érezze a földet a talpa alatt!
Indonesian[id]
Rasakan tanah diantara jari kakimu.
Dutch[nl]
Laat het zand maar tussen je tenen komen.
Portuguese[pt]
Sinta a terra entre os dedos dos pés.
Slovak[sk]
Nebojte sa, že sa vám medzi prsty dostane zem.
Slovenian[sl]
Občuti zemljo med svojimi prsti.
Serbian[sr]
Neka ti uđe zemlja među prste.
Swedish[sv]
Få lite jord mellan tårna.
Turkish[tr]
Ayaklarına toprak değsin.