Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvorfor er kirkemedlemmer „næsten totalt uvidende“ og ude af stand til at „give udtryk for deres tro“, der skulle være baseret på Bibelen?
German[de]
Aber warum sind die Kirchenmitglieder „fast völlig unwissend“ und können nicht „ihren Glauben erklären“, der sich auf die Bibel stützen sollte?
Greek[el]
Αλλά γιατί τα μέλη των εκκλησιών έχουν «σχεδόν πλήρη άγνοια» και είναι ανίκανα να «αρθρώσουν, το τι πιστεύουν,» που θα έπρεπε να είναι βασισμένο στη Βίβλο;
English[en]
But why are church members “almost totally ignorant” and unable to “articulate their beliefs,” which should be Bible-based?
Spanish[es]
Pero, ¿por qué es que los miembros de las Iglesias “ignoran casi totalmente” las doctrinas y no pueden “expresar distintamente sus creencias,” las cuales deben estar basadas en la Biblia?
Finnish[fi]
Mutta miksi kirkkoihin kuuluvat ovat ’lähes täysin tietämättömiä’ ja kykenemättömiä ’esittämään selvästi uskomuksiaan’, joiden pitäisi olla Raamattuun perustuvia?
French[fr]
Pourquoi les membres des Églises sont- ils “presque totalement ignorants” et incapables d’“énoncer leurs croyances”, qui devraient être fondées sur la Bible ?
Italian[it]
Ma perché gli aderenti delle chiese sono “quasi totalmente ignoranti” e incapaci di “pronunciare le loro credenze”, che dovrebbero essere basate sulla Bibbia?
Japanese[ja]
しかしなぜ教会員は「ほとんど無知」で,聖書に基づいているはずの「自分の信仰をはっきり表現」できないのでしょうか。
Korean[ko]
그러나 교인들이 “거의 전적으로 무지”하고 성서에 기초하여야 할 “자기들의 신앙을 설명하지 못”하는 이유는 무엇인가?
Norwegian[nb]
Men hvorfor er kirkemedlemmer «nesten helt uvitende» og ute av stand til å «uttrykke sin tro i ord», en tro som skulle være basert på Bibelen?
Dutch[nl]
Hoe komt het echter dat kerklidmaten ’vrijwel geheel onbekend zijn met de leer’ van hun kerk en niet in staat zijn ’hun geloof onder woorden te brengen’, terwijl dit toch op de bijbel gebaseerd dient te zijn?
Portuguese[pt]
Mas, por que os membros das igrejas são “quase que totalmente ignorantes” e incapazes de “articular suas crenças”, que devem ser baseadas na Bíblia?