Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Ud over bestemmelserne i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende traktaternes territoriale anvendelsesområde finder følgende bestemmelser anvendelse
German[de]
Zusätzlich zu den Bestimmungen des Artikels # des Vertrags über die Europäische Union über den räumlichen Geltungsbereich der Verträge gelten folgende Bestimmungen
English[en]
In addition to the provisions of Article # of the Treaty on European Union relating to the territorial scope of the Treaties, the following provisions shall apply
Spanish[es]
Además de las disposiciones del artículo # del Tratado de la Unión Europea relativas al ámbito de aplicación territorial de los Tratados, se aplicarán las disposiciones siguientes
French[fr]
Outre les dispositions de l'article # du traité sur l'Union européenne relatives au champ d'application territoriale des traités, les dispositions suivantes s'appliquent
Irish[ga]
Beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas chomh maith le forálacha Airteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le raon feidhme críochach na gConarthaí
Italian[it]
Oltre alle disposizioni dell'articolo # del trattato sull'Unione europea relativo al campo di applicazione territoriale dei trattati, si applicano le disposizioni seguenti
Maltese[mt]
Barra mid-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu # tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea dwar il-kamp ta' applikazzjoni territorjali tat-Trattati, għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet li ġejjin
Polish[pl]
Poza postanowieniami artykułu # Traktatu o Unii Europejskiej dotyczącymi terytorialnego zakresu stosowania Traktatów stosuje się następujące postanowienia
Portuguese[pt]
Para além das disposições do artigo #.o do Tratado da União Europeia relativas ao âmbito de aplicação territorial dos Tratados, são aplicáveis as seguintes disposições
Romanian[ro]
Pe lângă dispoziţiile articolului # din Tratatul privind Uniunea Europeană cu privire la domeniul de aplicare teritorială a tratatelor, se aplică următoarele dispoziţii
Slovenian[sl]
Poleg določb člena # Pogodbe o Evropski uniji o ozemeljski veljavnosti Pogodb se uporabljajo tudi naslednje določbe
Swedish[sv]
Utöver bestämmelserna i artikel # i fördraget om Europeiska unionen angående fördragens territoriella tillämpningsområde ska följande bestämmelser tillämpas