Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يحدث عندما يصبحون أذكى.
Azerbaijani[az]
Məhz bu zaman onlar daha ağıllı olurlar.
Bulgarian[bg]
И те ставаха по-умни.
Czech[cs]
V té chvíli se stávají chytřejšími.
Greek[el]
Έτσι γίνονται εξυπνότερα.
English[en]
That's when they're getting smarter.
Spanish[es]
Y se vuelven más inteligentes.
Persian[fa]
و این چنین بود که آنها تیزهوش تر شدند.
Finnish[fi]
Heistä tulee fiksumpia.
French[fr]
Ce qui les rend plus intelligents.
Hebrew[he]
אז הם מחכימים.
Croatian[hr]
Kada postaju pametniji.
Hungarian[hu]
Ettől lesznek egyre okosabbak.
Indonesian[id]
Saat itulah mereka menjadi semakin cerdas.
Italian[it]
Così diventano più intelligenti.
Japanese[ja]
彼らが 正に 「賢くなっていく時」 なのです
Georgian[ka]
აი, ამ დროს ხდებიან ისინი უფრო გონიერები.
Korean[ko]
노력할 때, 문제가 어려울 때가 똑똑해지고 있는 때인거에요.
Lithuanian[lt]
Štai kuomet jie tampa sumanesniais.
Mongolian[mn]
Тэдний ухаантай болж байгаа учир үүнд л байна.
Norwegian[nb]
Det er da de blir... smartere.
Dutch[nl]
Dat is het moment waarop ze slimmer worden.
Portuguese[pt]
É quando estão a ficar mais espertos.
Romanian[ro]
Așa devin mai deștepți.
Russian[ru]
Они помогают им становиться умнее.
Slovak[sk]
Vtedy sa rozvíja ich inteligencia.
Albanian[sq]
Ështe kur ato po bëhen më të zgjuar.
Serbian[sr]
Tada postaju pametniji.
Swedish[sv]
Det innebär att de blir smartare.
Telugu[te]
వారు మరింత చురుకుగా మారుతున్నారు
Thai[th]
นั่นคือสิ่งที่ทําให้พวกเขาฉลาดขึ้น
Turkish[tr]
İşte o zaman daha akıllı oluyorlar.
Ukrainian[uk]
Це коли вони стають розумнішими.
Vietnamese[vi]
Đó là khi chúng trở nên thông minh hơn.
Chinese[zh]
正是在这个过程中,他们变得越来越聪明。