Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليست آتيه من الداخل
Bulgarian[bg]
Не ти идва отвътре.
Bosnian[bs]
Ne dolazi iznutra.
Czech[cs]
Nejde to z nitra.
German[de]
Es kommt nicht von innen.
Greek[el]
Δεν βγαίνει από μέσα σου.
English[en]
It's not coming from inside.
Spanish[es]
No viene de tu interior.
Hungarian[hu]
Nem belülről jön.
Italian[it]
Non viene da dentro.
Dutch[nl]
Het komt niet van binnenuit.
Polish[pl]
To nie przychodzi od wewnątrz.
Portuguese[pt]
Não vem de dentro.
Romanian[ro]
Nu vine din interior.
Russian[ru]
Твое вязание идет не от сердца.
Serbian[sr]
Ne dolazi iznutra.
Turkish[tr]
İçinden gelmiyor.