Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir sollten hier gemäß dem bekannten Spruch nicht päpstlicher sein als der Papst und dem Rat, wie das auch Herr Wynn empfiehlt, die volle Verantwortung für die Bewirtschaftung der Ausgaben aus dem EEF überlassen. Dabei bedauern wir jedoch nachdrücklich, daß die hier vorliegende erneute Ungereimtheit in bezug auf den Haushalt in eine solche Sackgasse geführt hat.
English[en]
Let us adopt the motto 'moderation in all things' and as Mr Wynn suggests, let the Council remain fully responsible for the management of EDF expenditure, whilst we vigorously deplore the impasse caused by yet another example of budgetary incongruity.
Finnish[fi]
Soveltakaamme sanontaa: "Ei pidä olla kuningasmielisempi kuin kuningas" ja jättäkäämme herra Wynnin kanssa neuvostolle täysi vastuu EKR: n menojen hallinnoimisesta valittaen samalla katkerasti umpikujaa, jonka tämä uusi talousarvioon liittyvä sopimattomuus on luonut.