Besonderhede van voorbeeld: -8411142052385736789

Bulgarian

Доведе ме тук, за да ми кажеш, че сестра ти не е толкова дразнеща, колкото я правя?

Czech

Přivedls mě sem, abys mi řekl, že tvá sestra, není tak otravná, jak jsem řekla, že je.

Greek

Μ'έφερες τόσο δρόμο, για να μου πεις πως η αδερφή σου δεν είναι τόσο ενοχλητική όσο φαίνεται;

English

You brought me out here to tell me your sister's not as annoying as I make her out to be.

Spanish

ME trajiste aquí para decirme que tu hermana no es tan molestosa como yo la hago ver.

French

Tu vas me dire que ta sœur est moins énervante que je le crois?

Hungarian

Azért hoztál ide, hogy elmond a testvéred... Nem is annyira idegesítő, mint ahogy én azt elképzelem.

Polish

Przyprowadziłeś mnie tu, by powiedzieć że twoja siostra, nie jest tak irytująca, na jaką wygląda.

Portuguese

Você me trouxe aqui para dizer que sua irmã não é tão irritante quanto eu faço parecer que é.

Romanian

M-ai adus aici să-mi spui că sora ta nu-i atât de enervantă pe cât cred eu că e.

Slovenian

Sem si me privlekel, da mi poveš da tvoja sestra ni tako tečna, kot mislim.

Serbian

Doveo si me ovde, da mi kažeš da tvoja sestra nije dosadna, kao što sam je ja predstavila?

Turkish

Beni buraya kız kardeşinin bahsettiğim kadar sinir bozucu olmadığını söylemek için getirdin değil mi?

Vietnamese

Cậu đưa tớ ra đây để bảo em cậu không khó chịu như tớ nghĩ đúng không.