Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمللتَ هنا ؟ )
Bulgarian[bg]
Скучно ли ти е тук?
English[en]
You bored silly here?
Spanish[es]
¿Estás muy aburrido aquí?
Estonian[et]
Siin on sul surmigav?
Finnish[fi]
Oletko jo täysin tylsistynyt täällä?
French[fr]
Tu dois t'ennuyer, ici.
Hebrew[he]
אתה משתעמם פה עד מוות?
Croatian[hr]
Nije, jer mi ovdje imamo sajam.
Hungarian[hu]
Itt halálra unhatod magad.
Indonesian[id]
Apa kau bosan dan merasa konyol disini?
Icelandic[is]
Hundleiđist ūér hérna?
Lithuanian[lt]
Čia, matyt, tau baisiai nuobodu?
Malay[ms]
Mesti kau bosan di sini?
Norwegian[nb]
Kjeder du deg ihjel her?
Portuguese[pt]
Sente-se entediado aqui?
Romanian[ro]
Te plictiseşti de moarte aici?
Slovak[sk]
Nenudíš sa tu moc?
Slovenian[sl]
Se tukaj dolgočasiš?
Albanian[sq]
Nuk jeni mërzitur akoma këtu?
Thai[th]
ที่นี่คงน่าเบื่อ
Turkish[tr]
Buradan sıkıldın mı?
Chinese[zh]
搬来 这会 很 无聊 吗 ?