Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Услугите за пътническа информация се основават на актуализирани статични и динамични данни за пътувания и за трафик.
Czech[cs]
Informační služby o cestování jsou založeny na aktualizacích statických a dynamických dat o cestování a dopravním provozu.
Danish[da]
Rejseinformationstjenester skal bygge på opdateringer af statiske og dynamiske rejse- og trafikdata.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες πληροφοριών μετακίνησης βασίζονται σε επικαιροποιήσεις των στατικών και των δυναμικών δεδομένων μετακίνησης και κυκλοφορίας.
English[en]
Travel information services shall be based on updates of static and dynamic travel and traffic data.
Spanish[es]
Los servicios de información sobre desplazamientos se basarán en las actualizaciones de los datos estáticos y dinámicos de desplazamientos y tráfico.
Estonian[et]
Liikumisvõimalusi käsitleva teabe teenused peavad põhinema ajakohastatud staatilistel ja dünaamilistel liiklusvõimalusi ja liiklust käsitlevatel andmetel.
Finnish[fi]
Matkatietopalvelujen on perustuttava päivitettyyn staattiseen ja dynaamiseen matka- ja liikennedataan.
French[fr]
Les services d'informations sur les déplacements sont fondés sur des mises à jour des données statiques et dynamiques sur les déplacements et la circulation.
Croatian[hr]
Pružanje informacija o putovanjima temelji se na ažuriranju statičnih i dinamičnih podataka o putovanjima i prometu.
Italian[it]
I servizi di informazione sulla mobilità si basano sugli aggiornamenti dei dati statici e dinamici sulla mobilità e sul traffico.
Lithuanian[lt]
Informacijos apie keliavimą paslaugos grindžiamos atnaujinamais statiniais ir dinaminiais keliavimo ir eismo duomenimis.
Latvian[lv]
Maršruta informācijas pakalpojumu pamatā ir atjaunināti statiskie un dinamiskie maršruta un satiksmes dati.
Maltese[mt]
Is-servizzi ta' informazzjoni dwar l-ivvjaġġar għandhom ikunu bbażati fuq aġġornamenti tad-dejta statika u dinamika dwar l-ivvjaġġar u t-traffiku.
Dutch[nl]
Reisinformatiediensten worden verstrekt op basis van actualiseringen van statische en dynamische reis- en verkeersgegevens.
Polish[pl]
Usługi informacyjne dla podróżnych są oparte na aktualizacjach statycznych i dynamicznych danych o podróży i ruchu.
Portuguese[pt]
Os serviços de informação sobre viagens devem ser baseados em atualizações dos dados estáticos e dinâmicos de viagem e de tráfego.
Slovak[sk]
Informačné služby o cestovaní sú založené na aktuálnych statických a dynamických cestovných údajoch a dopravných informáciách.
Slovenian[sl]
Storitve zagotavljanja potovalnih informacij temeljijo na posodobljenih statičnih in dinamičnih potovalnih in prometnih podatkih.
Swedish[sv]
Reseinformationstjänster ska baseras på uppdateringar av statiska och dynamiska rese- och trafikdata.