Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато бъде договорена, гамата от изделия би могла да бъде разширена, така че в нея да се включат и други категории продукти.
Czech[cs]
Tento sortiment výrobků by mohl být po dohodě rozšířen na další kategorie výrobků.
Danish[da]
Når der er enighed herom, kan den udvides til at omfatte andre produktkategorier.
German[de]
Nach entsprechender Vereinbarung könnten auch weitere Produktkategorien in das System einbezogen werden.
Greek[el]
Κατόπιν συμφωνίας είναι δυνατή η επέκταση του συστήματος και σε άλλες κατηγορίες προϊόντων.
English[en]
When agreed, the range of products could be extended to other product categories.
Spanish[es]
Cuando así se acuerde, la gama de productos podrá extenderse a otras categorías de productos.
Estonian[et]
Kokkuleppe korral võib kohaldamisala laiendada teistele tooteliikidele.
Finnish[fi]
Tuotteiden valikoimaa voidaan sopimuksella laajentaa muihin tuoteryhmiin.
Croatian[hr]
Prema dogovoru, raspon proizvoda može se proširiti na druge kategorije proizvoda.
Hungarian[hu]
A termékek körét – megállapodás alapján – ki lehetne terjeszteni egyéb termékkategóriákra is.
Italian[it]
Laddove concordato, la gamma dei prodotti potrebbe essere estesa ad altre categorie di prodotti.
Lithuanian[lt]
Susitarus ji gali būti taikoma ir kitoms produktų kategorijoms.
Latvian[lv]
Panākot vienošanos, izstrādājumu klāstu varētu paplašināt ar citu kategoriju izstrādājumiem.
Maltese[mt]
Meta jsir ftehim, il-firxa ta' prodotti tista' tiġi estiża għal kategoriji oħrajn ta' prodotti.
Dutch[nl]
Indien daarover overeenstemming bestaat kan de reeks producten worden uitgebreid tot andere productcategorieën.
Polish[pl]
W uzgodnionych przypadkach asortyment produktów może zostać rozszerzony o inne kategorie produktów.
Portuguese[pt]
Sempre que haja acordo, a gama de produtos pode ser alargada a outras categorias de produtos.
Romanian[ro]
Atunci când se convine astfel, gama de produse ar putea fi extinsă la alte categorii de produse.
Slovak[sk]
Rozsah produktov sa môže podľa dohody rozšíriť o iné kategórie produktov.
Slovenian[sl]
Glede na dogovor se bo ta razpon proizvodov lahko razširil na druge skupine proizvodov.
Swedish[sv]
Antalet produkter kan enligt överenskommelse utvidgas till att omfatta andra produktkategorier.