Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها...
Bulgarian[bg]
Само тогава ще бъдеш неин любовник...
Bosnian[bs]
Tek tada cete postati njezin ljubavnik...
Czech[cs]
Jen tehdy se staneš jejím milencem...
German[de]
Nur so wirst du ihr Liebhaber...
Greek[el]
Μονο όταν γινεις ο αγαπημενος της...
English[en]
Only then will you become her lover...
Spanish[es]
¡ Ishtar!
French[fr]
Alors, seulement, tu deviendras son aimé...
Hebrew[he]
רק אז תהיה המאהב שלה
Croatian[hr]
Tek tada cete postati njezin ljubavnik...
Hungarian[hu]
Csak akkor leszel a szeretője...
Italian[it]
Solo così diverrai il suo amante.
Malay[ms]
hanya kemudian anda akan menjadi kekasihnya...
Polish[pl]
/ Tylko wtedy weźmie cię na kochanka...
Portuguese[pt]
Só então você se tornará seu amante...
Romanian[ro]
Doar atunci tu vei deveni iubitul ei...
Russian[ru]
Только тогда ты станешь её возлюбленным...
Slovak[sk]
Len tak sa staneš jej milencom...
Tamil[ta]
" அப்போதே அவளுக்கு நீ காதலனாக முடியும் "
Turkish[tr]
Ancak o zaman onun aşkı olursun.