Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Links: Die ingangshek van Buchenwald.
Arabic[ar]
الى اليسار: ستة عشر سجينا في كل طبقة
Bemba[bem]
Ku Kuso: Impongolo ya kwingililako ukuya ku Buchenwald.
Cebuano[ceb]
Wala: Entrada sa Buchenwald.
Czech[cs]
Vlevo: Vstupní brána do Buchenwaldu.
Danish[da]
Til venstre: En indgang til Buchenwald.
Efik[efi]
Ubọk ufien: Inuaotop emi ẹsan̄ade ẹdụk Buchenwald.
Greek[el]
Αριστερά: Η πύλη στην είσοδο του Μπούχενβαλντ.
English[en]
Left: Entrance gate to Buchenwald.
Spanish[es]
Izquierda: Puerta de entrada a Buchenwald.
Estonian[et]
Vasakul: Buchenwaldi värav.
French[fr]
À gauche: porte d’entrée du camp de Buchenwald.
Hiligaynon[hil]
Wala: Gawang pasulod sa Buchenwald.
Croatian[hr]
Lijevo: Ulazna vrata u Buchenwald.
Hungarian[hu]
Balra: Bejárati kapu Buchenwaldba.
Indonesian[id]
Kiri: Gerbang masuk ke Buchenwald.
Iloko[ilo]
Kannigid: Pagserkan a ruangan agturong idiay Buchenwald.
Italian[it]
Sinistra: L’entrata di Buchenwald.
Japanese[ja]
左: ブーヘンワルトへの入口。「
Korean[ko]
왼쪽: 부헨발트 출입문.
Macedonian[mk]
Лево: Влезната капија во Бухенвалд.
Malayalam[ml]
ഇടത്ത്: ബുഷൻവാൾഡിലേക്കുള്ള പ്രവേശനകവാടം.
Burmese[my]
ဝဲ–ဘူခန္နဝေါလ်ဒ်မြို့ဝင်ပေါက်။
Norwegian[nb]
Til venstre: Inngangsporten til Buchenwald.
Dutch[nl]
Links: Toegangspoort van Buchenwald.
Nyanja[ny]
Kumanzere: Chipata choloŵera m’Buchenwald.
Portuguese[pt]
À esquerda: Portão de entrada de Buchenwald.
Romanian[ro]
Stînga: Poarta de la intrarea în Buchenwald.
Russian[ru]
Слева: Въездные ворота в Бухенвальд.
Slovak[sk]
Vľavo: Vstupná brána do Buchenwaldu.
Slovenian[sl]
Levo: Vhod v Buchenwald.
Samoan[sm]
Agavale: O le alatatala e ui atu ai i Buchenwald.
Shona[sn]
Kuruboshwe: Suo rokupinda muBuchenwald.
Serbian[sr]
Levo: Ulazna vrata u Buhenvald.
Southern Sotho[st]
Ka ho le letšehali: Heke e kenang Buchenwald.
Swedish[sv]
Till vänster: Ingången till koncentrationslägret i Buchenwald.
Swahili[sw]
Kushoto: Lango la kuingilia Buchenwald.
Thai[th]
ซ้าย: ประตู ทาง เข้า บูเคนวาลด์.
Tagalog[tl]
Kaliwa: Pasukang pinto sa Buchenwald.
Tswana[tn]
Kafa Molemeng: Kgoro e e tsenang kwa Buchenwald.
Tok Pisin[tpi]
Han Kais: Dua bilong go insait long Bukenval.
Tsonga[ts]
Eximatsini: Gede yo nghena ha yona eBuchenwald.
Tahitian[ty]
Pae aui: Uputa tomoraa no Buchenwald.
Ukrainian[uk]
Зліва: В’їзні ворота в Бухенвальд.
Xhosa[xh]
Ekhohlo: Isango lokungena eBuchenwald.
Yoruba[yo]
Lapa òsì: Ẹnu ọna abawọle si Buchenwald.
Chinese[zh]
左图:布痕瓦尔德集中营的大闸入口。
Zulu[zu]
Kwesobunxele: Isango lokungena eBuchenwald.