Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، أنا تقريبا 20 سنة أكبر منك
Bulgarian[bg]
Аз съм почти 20 години по-възрастна.
Bosnian[bs]
Znači ja sam skoro 20 godina starija od tebe.
Danish[da]
Så jeg er næsten 20 år ældre end dig.
German[de]
Das heißt, ich bin fast 20 Jahre älter als Sie.
English[en]
So I am almost 20 years older than you.
Spanish[es]
Así que soy casi 20 años mayor que tú.
French[fr]
J'ai donc presque 20 ans de plus.
Hebrew[he]
אז אני גדולה ממך בכמעט 20 שנה.
Croatian[hr]
Pa ja sam skoro 20 godina starija od tebe.
Icelandic[is]
Ég er nærri 20 árum eldri en ūú.
Italian[it]
lo ne ho quasi 20 più di te.
Macedonian[mk]
Значи сум скоро 20 години постара од тебе.
Polish[pl]
Więc, jestem prawie 20 lat starsza do ciebie.
Portuguese[pt]
Então sou quase 20 anos mais velha...
Romanian[ro]
Deci, sunt cu aproape 20 de ani mai mare decât tine.
Slovenian[sl]
Torej sem jaz skoraj 20 let starejša od tebe.
Swedish[sv]
Så jag är åtminstone 20 år äldre än du.
Turkish[tr]
Senden neredeyse 20 yaş büyüğüm.