Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من اين اتيت بتمثيلية المرض
Bulgarian[bg]
Как ти хрумна ролята на зубрачът?
Czech[cs]
Kdes přišel k té přetvářce?
Greek[el]
Πως έμαθες να το παίζεις φλώρος;
English[en]
Where'd you get the nerd act?
Spanish[es]
Tu acto del tonto.
Estonian[et]
Kuidas sa oskasid nohikut mängida?
Finnish[fi]
Mistä sait idean näytellä nörttiä?
French[fr]
d'où t'est venue l'idée du loser?
Hebrew[he]
מאיפה המשחק של החנון?
Croatian[hr]
Gdje si pokupio smotano ponašanje?
Hungarian[hu]
Hogyan tervelted ki az egész szemétséget?
Italian[it]
Ma dove l'hai presa la commedia dello scemo?
Macedonian[mk]
Каде научи да глумиш бубалица?
Portuguese[pt]
De onde tirou a idéia do nerd?
Romanian[ro]
Cum ai jucat faza cu tocilarul?
Slovak[sk]
Kde si prišiel k tej pretvárke?
Slovenian[sl]
Kje si pobral piflarsko obnašanje?
Albanian[sq]
Nga e nxorre komedinë e budaIIait?
Turkish[tr]
Gerzek rolü nereden çıktı?
Chinese[zh]
你 怎麼 學會 裝書 獃 的 ?