Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost CMR znovu zahájí opravy lodí, kterých společnost CMdR zanechala ve prospěch přestavby lodí.
Danish[da]
CMR vil genoptage skibsreparationerne, som CMdR opgav til fordel for ombygning af skibe.
German[de]
Die CMR wird sich erneut in der Schiffsreparatur betätigen, die von der CMdR zugunsten des Schiffsumbaus eingestellt wurde.
Greek[el]
Η CMR θα συνεχίσει τις δραστηριότητες επισκευής πλοίων που εγκατέλειψε η CMdR για να ασχοληθεί με τη μετατροπή πλοίων.
English[en]
CMR would resume the ship repair activity abandoned by CMdR in favour of ship conversion.
Spanish[es]
CMR reanudará las actividades de reparación naval abandonadas por CMdR en favor de la transformación naval.
Estonian[et]
CMR jätkab lõpetatud laevaremonditegevust, mille CMdR hülgas laevade ümberehitamise kasuks.
Finnish[fi]
CMR aloittaa uudelleen laivankorjaustoiminnan, jonka CMdR oli lopettanut siirtyessään laivakonversiotoimintaan.
French[fr]
La CMR reprendra les activités de réparation navale abandonnées par la CMdR au profit de la transformation navale.
Hungarian[hu]
A CMR átveszi a CMdR által a hajók átépítése miatt abbahagyott hajójavítási tevékenységet.
Italian[it]
La CMR riprenderà le attività di riparazione navale abbandonate dalla CMdR a vantaggio della trasformazione navale.
Lithuanian[lt]
CMR vėl imsis laivų remonto veiklos, kurią CMdR buvo apleidusi dėl laivų techninio pertvarkymo sektoriaus.
Latvian[lv]
CMR atsāks darbību kuģu remonta jomā, ko atmeta CMdR sakarā ar pāreju uz kuģu pārbūvi.
Dutch[nl]
CMR zal de scheepsreparatieactiviteiten hervatten die CMdR had afgestoten ten voordele van de scheepsverbouwing.
Polish[pl]
CMR ponownie zajmować się będzie działalnością remontową, której zaniechała CMdR na rzecz przebudowy okrętów.
Portuguese[pt]
A CMR retomará as actividades de reparação naval abandonadas pela CMdR a favor da transformação naval.
Slovak[sk]
CMR oživí činnosti opravy lodí, ktorých sa CMdR vzdala, v prospech transformácie lodí.
Slovenian[sl]
Podjetje CMR bo prevzelo dejavnosti popravila ladij, ki jih je opustilo podjetje CMdR v korist predelave ladij.
Swedish[sv]
CMR kommer att återuppta de fartygsreparationer som CMdR övergav till förmån för fartygskonvertering.