Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فكرت، حسنا الآن ماذا يتطلب الأمر لإنجاح هذا الموضوع؟
Bulgarian[bg]
Така че си помислих - е, добре, какво ще е нужно, за да сработи това?
Czech[cs]
Dobře, pomyslel jsem si a jak to teď provést, aby to fungovalo?
German[de]
Ich dachte dann, was braucht es, um das in die Tat umzusetzen?
Greek[el]
Άρα, σκέφτηκα, εντάξει, τώρα τι χρειάζεται για να πετύχει αυτό;
English[en]
So, I thought okay, now, what is it going to take to make this work?
Spanish[es]
Así que pensé, bien, ahora, ¿qué se necesita para que esto funcione?
French[fr]
J'ai donc pensé, d’accord, maintenant, qu'est ce qu'il me faut pour que ça marche?
Hebrew[he]
לכן, אני חשבתי: בסדר, עכשיו, מה צריך כדי לעשות את העבודה הזו?
Italian[it]
Qundi, ho pensato, adesso, cosa ci vorrà per fare funzionare il tutto?
Japanese[ja]
こんな条件でいいでしょう では うまく実現するためには何が求められるのでしょうか
Korean[ko]
자, 이제, 이 작업을 완성하기 위해 무엇을 해야 할까요?
Dutch[nl]
Dus ik dacht oké, wat is er nodig om dit te bewerkstelligen?
Polish[pl]
Więc pomyślałem, no dobrze, czego potrzeba, żeby to się udało?
Portuguese[pt]
Então, eu pensei tudo bem, agora, o que será preciso para fazer esse trabalho?
Romanian[ro]
Aşa că mi-am zis, bine, acum de ce e nevoie pentru ca acest lucru să funcţioneze?
Russian[ru]
И я подумал, ну хорошо, что необходимо, чтобы это сработало?
Serbian[sr]
Pa sam pomislio, okej, šta je potrebno da ovo uspe?
Thai[th]
ดังนั้นผมคิดว่า โอเค ตอนนี้ อะไรเป็นส่วนที่จะทําให้สิ่งนี้สําเร็จละ
Turkish[tr]
Böylece, bu işi başarmak için ne lazım diye düşündüm.
Vietnamese[vi]
Nên tôi nghĩ, được thôi, nào, bây giờ cần gì để khiến nó có tác dụng?