Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سانتى " سيكون متوجداً لكى يضمننى "
Bulgarian[bg]
Санти ще се навърта, за да гарантира за мен.
Czech[cs]
Santi bude u toho, aby za mě ručil.
German[de]
Aber für alle Fälle ist ja Santi da, um für mich zu bürgen.
English[en]
Santi will be around to vouch for me.
Spanish[es]
De todas formas, Santi estará aquí para responder de mí.
Finnish[fi]
Santihan menee minusta takuuseen.
Galician[gl]
De todas as formas, Santi estará aquí para responder de min.
Hebrew[he]
סאנטי יהיה בסביבה כדי לערוב לי.
Croatian[hr]
Santi će ionako jamčiti za mene.
Hungarian[hu]
És mindenesetre, ott lesz Santi, aki kezeskedik.
Italian[it]
Santi starà qui per rispondere di me.
Dutch[nl]
Maar Santi kan in elk geval voor mij instaan.
Polish[pl]
W każdym razie Santi za mnie ręczy.
Portuguese[pt]
Santi estará perto para certificar que receberá.
Romanian[ro]
Santi va fi pe aici ca să garanteze pentru mine.
Russian[ru]
Caнти будет выступaть моим гaрaнтом.
Serbian[sr]
Santi će biti tu da garantira za mene.
Swedish[sv]
Santi kommer att vara med för att gå i god för mig.
Turkish[tr]
Santi bana kefil olacaktır.