Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit voorsien uitstekende materiaal wat ons in die weke voor ons toegewese streekbyeenkoms tydens ons aand vir Gesinsaanbidding kan bespreek.
Amharic[am]
ስብሰባው ከመካሄዱ በፊት ባሉት የተወሰኑ ሳምንታት በቤተሰብ አምልኳችሁ ላይ በፕሮግራሙ ላይ ብትወያዩ ጥቅም እንደምታገኙ ጥርጥር የለውም።
Arabic[ar]
وهكذا يصبح في متناولنا مواد قيِّمة للتأمل فيها اثناء عبادتنا العائلية في الاسابيع التي تسبق موعد محفلنا.
Azerbaijani[az]
Bu məlumatın sayəsində konqresdən həftələr əvvəl ailəvi ibadətdə ürəyimizi konqresə hazırlaya bilərik.
Central Bikol[bcl]
Marahay na pag-ulayan ini sa Pampamilyang Pagsamba sa mga semana bago an satong kumbensiyon.
Bulgarian[bg]
Това ще е чудесен материал за обсъждане по време на семейното поклонение през седмиците преди конгреса.
Bangla[bn]
এর ফলে আমাদের নির্ধারিত সম্মেলনের আগের সপ্তাহগুলোতে পারিবারিক উপাসনার সন্ধ্যায় আলোচনা করার জন্য চমৎকার বিষয়বস্তু পাওয়া যাবে।
Catalan[ca]
Podem aprofitar aquesta informació per considerar-la en la nostra adoració en família unes setmanes abans del congrés.
Czech[cs]
Může nám posloužit jako vynikající náplň pro rodinné uctívání v týdnech před sjezdem.
Ewe[ee]
Anyo be míadzro wo me le míaƒe Ƒometadedeagu fiẽsi me le kwasiɖa siwo do ŋgɔ na takpekpe si míaƒe hamea ade me.
Greek[el]
Πρόκειται για θαυμάσια ύλη την οποία μπορούμε να εξετάσουμε στη βραδιά της Οικογενειακής μας Λατρείας τις εβδομάδες που προηγούνται της συνέλευσης στην οποία έχουμε διοριστεί.
English[en]
This provides excellent material to consider during our Family Worship evening in the weeks leading up to our assigned convention.
Estonian[et]
See on suurepärane materjal, mida konvendile eelnevate nädalate jooksul pere piibliõhtul käsitleda.
Persian[fa]
بررسی این مطالب میتواند برای برنامهٔ پرستش خانوادگی طی هفتههای پیش از کنگرهای که به آن دعوت شدهایم، بسیار مفید باشد.
Finnish[fi]
Näin saamme erinomaista aineistoa käsiteltäväksi perheen palvontailloissa konventtia edeltävinä viikkoina.
French[fr]
Nous aurons ainsi d’excellentes matières à examiner lors de notre culte familial au cours des semaines précédant l’assemblée à laquelle nous sommes invités.
Wayuu[guc]
Wekirajaa soʼu tü Ai Waʼwaajakalü oʼu Maleiwa sümaa wapüshi tia pütchikalüirua ekirajaanajatka sünain tü outkajawaakat.
Ngäbere[gym]
Ja Tötikadre ni Mräkätre Yebe ye ngwane, gätä kri köbömä nikwe ye bämäin känenkri ja tötikadre kukwe kädriei yebätä ye kwin krubäte.
Hebrew[he]
בשבועות שלפני הכינוס המחוזי תוכלו לנהל דיונים בונים על בסיס התוכנייה במסגרת התוכנית הרוחנית המשפחתית.
Hiligaynon[hil]
Maayo nga binagbinagon ini sa aton Pangpamilya nga Pagsimba sa mga semana antes sang aton kombension.
Hmong[hmn]
Yog li, zoo rau peb kawm tej ntawd rau hmo tsev neeg pe hawm Vajtswv ua ke ua ntej peb mus lub rooj sib txoos.
Croatian[hr]
To može biti odlično gradivo za obiteljsko proučavanje u tjednima prije kongresa.
Haitian[ht]
Sa ap pèmèt nou jwenn bonjan sijè pou n egzamine nan sware adorasyon an fanmi n ap fè nan semèn ki vin anvan kongrè distri pa nou an.
Hungarian[hu]
A programfüzet remek témája lehet a családi imádatnak a kongresszust megelőző hetekben.
Armenian[hy]
Սա լավ առիթ է, որ ընտանեկան երկրպագության ժամանակ քննարկենք այս տեղեկությունը համաժողովին նախորդող շաբաթների ընթացքում։
Western Armenian[hyw]
Ասիկա հոյակապ նիւթ մըն է, որ կրնանք համաժողովին նախորդող շաբաթներուն ընթացքին նկատի առնել մեր Ընտանեկան պաշտամունքին մէջ։
Herero[hz]
Ihi matji tu pe oruveze rwokuhungirira koprograma pOmerikotameneno wetu wEṱunḓu movivike vyokomurungu womaworonganeno.
Igbo[ig]
Ọ ga-adị mma ka anyị jiri oge anyị ji enwe Ofufe Ezinụlọ tụlee isiokwu ndị ahụ na amaokwu Baịbụl ndị ahụ n’ime izu ole na ole tupu anyị agaa mgbakọ.
Iloko[ilo]
Nagsayaat nga usigen dagitoy a material bayat ti panagdaydayaw ti pamiliatayo kadagiti lawas sakbay ti naituding a kombensiontayo.
Italian[it]
Questo ci fornirà ottimo materiale da considerare durante la sera per l’adorazione in famiglia nelle settimane che precederanno la nostra assemblea.
Japanese[ja]
割り当てられた大会に先立って,晩の家族の崇拝でそれを資料として取り上げるとよいでしょう。
Georgian[ka]
ეს შესანიშნავი მასალაა ოჯახთან ერთად თაყვანისცემის საღამოზე განსახილველად კონგრესის წინა პერიოდში.
Kamba[kam]
Nĩmũtonya kũtũmĩa walany’o ũsu Ũthaithinĩ wenyu wa Mũsyĩ syumwa mbũthũ mbee wa ũmbano wenyu kũvika.
Kabiyè[kbp]
Piyeki se, pʋcɔ nɛ kigbeɣluu talɩ lɛ, hɔŋ ɩpɩzɩ nɛ ɩtazɩ ñʋŋ ɩnɩ ɩ-taa hɔʋ taa kpɛlɩkʋʋ alɩwaatʋ taa.
Kongo[kg]
Manaka yina ta vanda ti malongi ya mfunu yina beno lenda tadila na nkokila ya Lusambu ya Dibuta mwa bamposo na ntwala nde lukutakanu ya distrike kusalama.
Kuanyama[kj]
Osho otashi ke tu kwafele tu mone ouyelele wa denga mbada oo hatu dulu okukonakona pelongelokalunga loukwaneumbo oivike oyo ya tetekela oshoongalele.
Kimbundu[kmb]
O milongi íii, i tena ku kuatekesa o muiji ku di longa ku ubhezelu ku muiji mu semana ia kiônge kia dikota.
Kannada[kn]
ಇದು ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಕುಟುಂಬ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
대회를 보기 몇 주 전부터 저녁 가족 숭배 시간에 그 내용을 살펴보면 아주 좋을 것입니다.
Konzo[koo]
Eki kikaleka ithwabana omwatsi owuwene ow’erikolesya omw’Iramya ly’Eka omwa syoyenga ndebe olhuhindano lhwethu lhuthe lhwabya.
Kaonde[kqn]
Mwakonsha kwisambapo pa ino mitwe pa kimye kya Kupopwela kwa Kisemi mu moba ashalako saka mukyangye kuya na kushonkena.
Kwangali[kwn]
Eyi ngayi pa mpito mapata ga pite mo melikwamo poUkareli wawo yivike yongandi komeho zosigongi.
San Salvador Kongo[kwy]
Ediadi dikutuvana elau dia badika ntu mia mambu miami muna fuku wa Nsambila ya Esi Nzo muna tumingu tuvitila lukutakanu lwa mvivu.
Kyrgyz[ky]
Ал программаны жыйындын алдындагы жумада үй-бүлө менен сыйынуу кечинде талкууласаңар болот.
Lamba[lam]
Ifi fingaba fyebo ifiweme ifyakwambaalapo pa Kupempela kwa Cisoolo ili kwashala lukoso imilungu inini pano kubungana.
Ganda[lg]
Ebiri ku programu eyo musobola okubikubaganyaako ebirowoozo mu Kusinza kw’Amaka ng’olukuŋŋaana terunnatuuka.
Lingala[ln]
Yango ekozala mpenza makambo ya malamu ya kotalela na losambo na biso na kati ya libota mwa bapɔsɔ liboso ya liyangani.
Lozi[loz]
Tukiso ye i lu fa litaba ze nde za ku nyakisisanga ka Nako ya ku Lapela Sina Lubasi mwa lisunda ze ka atumela kwa mazazi a mukopano wa luna o mutuna.
Luba-Katanga[lu]
Ino ikekala myanda miyampe ya kubandaula mu bwetu Butōtyi bwa Kisaka bwa kyolwa mu mayenga alondakana na kitango.
Luba-Lulua[lua]
Tudi mua kuangata malu aa ne kuakonkonona mu Ntendelelu wa mu dîku mu mbingu ya kumpala kua mpungilu utuikala mua kubuela.
Luo[luo]
Mano biro miyowa weche mabeyo ma wanyalo nono e Lamowa mar Joot e jumbe manok kapok wadhi e chokruogwa mar distrikt.
Lushai[lus]
Hei hian kan telna tûra ruat inkhâwmpui chawlhkâr thlenga Chhûngkuaa Pathian Biakna neih zân atâna sawiho tûr thu ṭha tak tak min pe a ni.
Latvian[lv]
Tas ir lielisks materiāls, ko nedēļās pirms kongresa ģimenes varēs apspriest Jehovas pielūgsmei domātajā vakarā.
Mam[mam]
Tbʼanelxix qa ma kubʼ qxnaqʼtzaʼn jlu toj Ambʼil in xi qqʼoʼn kyukʼe toj qja te Jehová kyoj seman chʼixtoq tok nimaq chmabʼil jatumel qo xeʼl.
Malagasy[mg]
Mety tsara ny handinihana an’io fandaharana io mandritra ny Fotoam-pivavahan’ny Fianakaviana, amin’ireo herinandro alohan’ny fivoriambe.
Mambwe-Lungu[mgr]
Vii vilaya i vyeo ivisuma cuze ivya kuomvya pa Kupepa Kwa Lupwa ndi kwasyala imilungu inono iya kuya uku ukongano uno yatupeela ukuya longanako.
Marshallese[mh]
Jemaroñ etale laajrakin katak kein ilo iien katak ko an baam̦le eo ad ilo wiik ko m̦okta jãn ad naaj pãd ilo iien kweilo̦k eo el̦ap.
Macedonian[mk]
Ова е извонреден материјал за Семејната вечер кој можеме да го разгледуваме во седмиците пред конгресот.
Malayalam[ml]
ഇത് കൺവെൻഷനുമുമ്പുള്ള ഏതാനും ആഴ്ചകളിലെ സായാഹ്ന കുടുംബാരാധനയ്ക്കുള്ള വിവരങ്ങൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
Mòoré[mos]
Semen a wãn nand tɩ tigis-kãsengã ta, y zak pʋgẽ zaabr Biibl zãmsgã sasa, y tõe n sõsa tigsgã na-kẽndr sẽn be tõnd sitã pʋgẽ wã zugu.
Marathi[mr]
त्यात प्रत्येक भाषणाचा विषय व त्यासोबत एक-दोन मुख्य शास्त्रवचनेही दिली जातील.
Malay[ms]
Maklumat ini sangat bermanfaat untuk dibincangkan semasa malam Penyembahan Keluarga beberapa minggu sebelum konvensyen.
Maltese[mt]
Dan jipprovdi materjal eċċellenti x’nikkunsidraw fil- lejla tal- Qima tal- Familja tagħna fil- ġimgħat taʼ qabel il- konvenzjoni.
Burmese[my]
ခရိုင်စည်းဝေးမတိုင်ခင် အပတ်တွေမှာ အဲဒီအချက်အလက်တွေကို မိသားစုဝတ်ပြုမှုမှာ ထည့်ဆွေးနွေးတာ ကောင်းပါတယ်။
Norwegian[nb]
Dette er det fint å drøfte på familiestudiekvelden i ukene før stevnet.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Semi tapaleuis maj timomachtikan seki semanas achto ke tiyaskej ueyi nechikol itech Youak keman tiTaueyichiuaj kemej Kalyetouanij.
Ndau[ndc]
Izvi zvinopa urongwa hwakanakisisa hwo zvijijo kuitira majiisa o Kunamata ko Mbhuri pamabviki anotungamirira gungano ratakagajwa ricito raithwa.
Lomwe[ngl]
Eyo enahaala onivaha miyaha saphaama sa othokororya mu ohiyu wa malapelo eechoko mu isumana ohaakumve muthukumano wa muceche.
Niuean[niu]
Kua foaki mai he mena nei e tau mena aoga lahi ke fakaaoga ke lata mo e Tapuakiaga he Magafaoa he afiafi he tau faahi tapu to hoko e fonoaga.
Dutch[nl]
Dit programma zou je in de weken vóór het congres tijdens je avond voor gezinsaanbidding kunnen bespreken.
South Ndebele[nr]
Leli lilungiselelo elihle khulu ekungacocwa ngalo ekuKhulekeleni koMndeni ngeemveke zangaphambi komhlangano esabelwe kiwo.
Nyanja[ny]
Zimenezi ndi mfundo zabwino kwambili zimene tingagwilitsile nchito pa kulambila kwathu kwa pabanja pa milungu imene tikuyembekezela msonkhano wathu.
Nyankole[nyn]
Omu Kuramya okw’Eka, nimubaasa kuhikaanisa ebiteekateeko aha biri omu puroguraamu y’oruteerane oru harikuburayo saabiiti nkye mukaruzamu.
Nyungwe[nyu]
Ndondomekoyo in’dzakhala na nfundo zabwino kuti ticezerane pa Kunamata kwathu Ninga Banja pa midzinga yomwe mtsonkhano un’dzakhala unkufendera.
Nzima[nzi]
Ɛhye bamaa yɛanyia debie kpalɛ mɔɔ yɛbava yɛayɛ yɛ Abusua Ɛzonlenlɛ wɔ dapɛne ne mɔ mɔɔ li yɛ nyianu ne anyunlu la anu.
Oromo[om]
Kun waaqeffannaa maatii torban walgaʼii koonyaa itti godhannu dura jiranirratti irratti mariʼachuuf nu gargaaruu dandaʼa.
Papiamento[pap]
Lo ta bon pa nos trata e informashon akí den nos Adorashon Komo Famia durante e simannan promé ku e kongreso ku nos ta asigná na dje.
Palauan[pau]
Aikang a kmal ungil el suobel el sebeched el mesaod er a temel a Omengull el Telungalek er kid el mo er sel temel a convention er kid.
Polish[pl]
Materiał ten stanowi wspaniałą podstawę do rozważań podczas rodzinnego wielbienia Boga w tygodniach poprzedzających kongres, na który zostaliśmy przydzieleni.
Pohnpeian[pon]
Met wia mehn doadoahk mwahu ong Kaudok en Peneinei en koasoiahpene erein wihko lao lel rahn me koasoandi mihting tohrohro.
Portuguese[pt]
* Esse é um excelente assunto para considerar em nossa adoração em família nas semanas que antecedem ao congresso.
Ayacucho Quechua[quy]
Wakin iñiqmasinchikkunaqa Internetmanta horqospankum asambleapi qellqanankupaq servichikunku.
Cusco Quechua[quz]
Allinmi kanman manaraq chay huñunakuyman rishaspa Familiantin Diosta Yupaychana Ch’isipi chaykunata estudiayqa.
Rundi[rn]
Ayo ni amayagwa ashimishije yorimburwa mu kiringo c’umugoroba wacu uhariwe Ugusenga kwo mu muryango mu mayinga y’imbere y’ihwaniro tuzokwitaba.
Ruund[rnd]
Ditenchik dined dikupan yom yiwamp nakash ya kushinshikin pa chisu cha urel wetu wa Kwifukwil mu Dijuku mu rubing ridia piswimp ni kusadik chitentam chetu.
Romanian[ro]
Astfel, acesta reprezintă un material excelent care poate fi analizat la închinarea în familie în săptămânile premergătoare congresului.
Russian[ru]
Поэтому в течение нескольких недель до конгресса можно включать обсуждение программы в свое семейное поклонение.
Sena[seh]
Zenezi ndi mphangwa zadidi toera kuzidinga pa Kulambira kwathu kwa Banja namaulo m’masumana anatowerera nsonkhano wathu wa gawo.
Sinhala[si]
මේ තොරතුරු අපිට අදාළ සමුළුවට සති කීපයකට කලින් පවුලේ නමස්කාරයේදී සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
To je vynikajúci materiál, o ktorom môžeme uvažovať na našom večernom rodinnom uctievaní v týždňoch pred oblastným zjazdom, na ktorý sme boli pridelení.
Slovenian[sl]
Tako bomo imeli na voljo čudovito gradivo, ki ga bomo lahko v tednih pred zborovanjem preučili pri družinskem čaščenju.
Shona[sn]
Izvi zvinoita kuti tiwane zvokudzidza paManheru edu Okunamata Kwemhuri mumavhiki anotangira gungano redu.
Songe[sop]
Ino miisambo ayitupa myanda ibuwa ya kutaluula mu Lulangwilo lwetu lwa mu Kifuko mu mbingo i peepi na mafuku a kikongeno kyetu kyabadi betwitamine.
Serbian[sr]
To je odličan materijal koji možemo koristiti tokom porodičnog proučavanja u sedmicama pre oblasnog kongresa.
Swati[ss]
Lutasineketa loko lesingacoca ngako eKukhonteni Kwemndeni kwakusihlwa emavikini langaphambi kwemhlangano lesabelwe kuwo.
Swedish[sv]
Det här passar perfekt för att gå igenom på familjekvällen under veckorna fram till sammankomsten.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, tutakuwa na habari nzuri sana za kuzungumzia wakati wa jioni ya Ibada ya Familia majuma kadhaa kabla ya kuhudhuria kusanyiko.
Congo Swahili[swc]
Munaweza kuzungumuzia habari hizo wakati wa Ibada yenu ya Familia katika majuma yanayotangulia mukusanyiko wenu.
Tetun Dili[tdt]
Iha semana balu antes reuniaun boot, ita bele uza informasaun neʼe durante Adorasaun Família nian.
Telugu[te]
మన సమావేశం దగ్గరపడుతుండగా ఆ సమాచారాన్ని కుటుంబ ఆరాధనలో పరిశీలించడం వల్ల ఎంతో ప్రయోజనం ఉంటుంది.
Tajik[tg]
Мо ин маводро метавонем дар ибодати оилавиамон, як ҳафта пеш аз анҷуман, муҳокима намоем.
Tigrinya[ti]
ነዚ መደብ እዚ፡ እቲ እተመደብናሉ ኣኼባ ኣብ ዚቐርበሉ ሰሙናት፡ ኣብ ኣምልኾ ስድራ ቤትና ኽንመያየጠሉ ንኽእል ኢና።
Tiv[tiv]
Kwagh u i nger sha porogeram ne una doo u timen sha mi ken Mcivir u hen Tsombor aikighe, u ne lu eren ken ukasua mba vea kar cii man mkohol wen la.
Turkmen[tk]
Bu maglumatlara kongres geçiriljek hepdede maşgala okuwynda seretse bolar.
Tagalog[tl]
Magandang talakayin ito sa Pampamilyang Pagsamba mga ilang linggo bago ang ating kombensiyon.
Tetela[tll]
Awui asɔ wayonga awui w’ohomba wakokaso nkamba la wɔ l’Ɔtɛmwɛlɔ wa lo nkumbo wa la dikɔlɔ lo mingu ya la ntondo ka losanganya la woke lakawatotome.
Tswana[tn]
Eno ke tshedimosetso e e molemo e e ka dirisiwang ka nako ya maitseboa a Kobamelo ya Lelapa mo dibekeng tsa pele ga kopano ya rona ya kgaolo.
Tongan[to]
‘Oku ‘omai ai heni ha fakamatala mahu‘inga ‘e lava ke tau lāulea ki ai lolotonga ‘etau efiafi Lotu Fakafāmili fakauiké ‘o a‘u ki he taimi ‘e fai ai ‘a e fakataha lahí.
Tonga (Zambia)[toi]
Eeci citugwasya kuba atwaambo tubotu ntotukonzya kulanga-langa ciindi ca Kukomba Mumukwasyi mumvwiki zisyoonto kautanatalika muswaangano nkoyeelede kuunka mbungano yanu.
Papantla Totonac[top]
Lu tlan nawan nalikgalhtawakgayaw akxni nakakninaniyaw Dios kfamilia, akxni akglhuwa semanas tsankga natawila tamakxtumit nema nakinkalakgchanan.
Turkish[tr]
Böylece bu harika programı bölge ibadetine kadar aile ibadetlerimizde gözden geçirebileceğiz.
Tsonga[ts]
Leswi swi endla hi va ni rungula lerinene ngopfu ro ri kambisisa hi nkarhi wa Vugandzeri bya hina bya Ndyangu bya nimadyambu emavhikini ya le mahlweninyana ka ntsombano lowu hi averiweke wona.
Tswa[tsc]
Lezi zi nyika mahungu ya ma nene nguvu ya ku bhula hi wona ka Wukhozeli ga hina ga Ngango ka maviki ya mahlweni ka gotsovanyano wa hina.
Tatar[tt]
Боларны конгресска кадәр калган атналарда Гаилә белән гыйбадәт кылу кичен үткәргәндә карап чыгып була.
Twi[tw]
Eyi bɛma mmusua anya biribi a wobetumi de ayɛ wɔn anwummere Abusua Som ansa na wɔn nhyiam adu so.
Tahitian[ty]
I te mau hebedoma hou ta tatou tairururaa, e nehenehe e hi‘opoa i te porotarama i ta tatou haamoriraa utuafare.
Urhobo[urh]
Avwanre sa vwẹ enana ru Ẹga Orua rẹ Ovwọnvwọn bẹsiẹ ọke rẹ ọghwẹkoko rẹ avwanre na ki rhi te.
Venda[ve]
Yeneyo ndi ndugiselelo yavhuḓi ine ya nga shumiswa kha Vhurabeli ha Muṱa ha nga madekwana nga vhege dza nga phanḓa ha buthano ḽe ra avhelwa ḽone.
Vietnamese[vi]
Sẽ rất hữu ích để xem xét chương trình này trong Buổi thờ phượng của gia đình vào những tuần trước hội nghị.
Wolaytta[wal]
Awuraajjaa shiiqoy matiyo wode, So Asaa Goynuwaa omarssan hegaa tobbana danddayoos.
Waray (Philippines)[war]
Maopay nga hisgotan ini durante han Pagsingba han Pamilya ha mga semana antes han aton kombensyon.
Wallisian[wls]
ʼE ko he ʼu manatu ʼaia ʼe lelei ke tou vakaʼi lolotoga tatatou Ako Fakafamili, ʼi te ʼu vahaʼa ʼi muʼa ʼo te hoko ʼo tatatou fakatahi.
Xhosa[xh]
Olu cwangciso singalusebenzisa kwingokuhlwa yoNqulo Lwentsapho kwiiveki ezingaphambi kwendibano.
Yapese[yap]
Ireray boch ban’en nib fel’ ni ngan weliy u nap’an e Fol Bible ni Tabinaw ko pi wik u nap’an ni ke chugur ko convention rodad.
Yoruba[yo]
Èyí á jẹ́ kẹ́ ẹ lè jíròrò àwọn ìtòlẹ́sẹẹsẹ yìí nígbà ìjọsìn ìdílé yín tó bá ku ọ̀sẹ̀ díẹ̀ tẹ́ ẹ máa lọ sí àpéjọ àgbègbè tá a yan ìjọ yín sí.
Isthmus Zapotec[zai]
Zanda gúʼndaneluʼ ni familia stiluʼ dxi runi adorartu Dios né binnilídxitu semana chigápatu guendaridagulisaa ca.
Chinese[zh]
大会举行之前的几个礼拜,我们可以在家庭崇拜的时候一起看看大会节目表。
Zande[zne]
Ani rengbe ka sakapai tipa gipai re ti regbo gu gaani irisombori nga ga aborokporo rogo agu aposo nikaa mbeda na bakere dunguratise.
Zulu[zu]
Lokhu kwaziswa kungasetshenziswa phakathi nobusuku bokuKhulekela Komkhaya emasontweni andulela umhlangano esabelwe kuwo.