Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen overvejet at tage skridt mod de EU‐medlemsstater, som konsekvent undlader at forsøge at involvere flere kvinder i politik eller udvælge dem i valgsituationer?
German[de]
Hat die Kommission bereits in Erwägung gezogen, Maßnahmen gegenüber den EU‐Mitgliedstaaten zu ergreifen, die keinerlei Bemühungen zur stärkeren Einbeziehung von Frauen in die Politik bzw. zur Steigerung des Frauenanteils in Wahlämtern unternehmen?
Greek[el]
Έχει εξετάσει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να λάβει μέτρα κατά των κρατών μελών που αδυνατούν συστηματικά να καταβάλλουν προσπάθειες για τη συμμετοχή περισσότερων γυναικών στην πολιτική ή για την επιλογή τους σε αιρετές θέσεις;
English[en]
Has the Commission considered taking action against those EU Member States which consistently fail to attempt to involve more women in politics or select them for elective roles?
Spanish[es]
¿Ha estudiado la Comisión la posibilidad de emprender acciones contra los Estados miembros de la UE que, de forma constante, no traten de incluir a más mujeres en la política o seleccionarlas para cargos electos?
Finnish[fi]
Onko komissio harkinnut toimia niitä EU:n jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät yritäkään saada lisää naisia politiikkaan tai nimeä heitä vaaleilla valittaviin tehtäviin?
French[fr]
La Commission a-t-elle envisagé de prendre des mesures contre les États membres de l'Union européenne qui ne veillent toujours pas à inclure davantage de femmes en politique, ni à les sélectionner pour des charges électives?
Italian[it]
Ha la Commissione preso in considerazione la possibilità di intervenire contro quegli Stati membri dell’UE che continuano a non voler cercare di coinvolgere maggiormente le donne nella politica o a sceglierle per ruoli elettivi?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie maatregelen overwogen tegen EU-lidstaten die steevast geen pogingen ondernemen om meer vrouwen in de politiek of op verkiesbare posities te krijgen?
Portuguese[pt]
Ponderou a Comissão tomar medidas contra os Estados-Membros que persistem em não se esforçar por envolver mais mulheres na política ou nomeá-las para cargos elegíveis?
Swedish[sv]
Har kommissionen övervägt att vidta åtgärder mot de EU-medlemsstater som alltjämt inte försöker engagera fler kvinnor i politiken eller utse dem till politiska representanter?