Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
STEL jou voor dat jy in die kasteel woon waar koningin Anna Sophie van Denemarke in 1721 gekroon is.
Arabic[ar]
تخيَّلوا السكن في القلعة حيث تُوِّجت ملكة الدانمارك أنّا صوفي في السنة ١٧٢١.
Cebuano[ceb]
HANDURAWA nga magpuyo sa kastilyo diin si Rayna Anna Sophie sa Denmark gikoronahan niadtong tuig 1721.
Danish[da]
FORESTIL jer at bo på det slot hvor Anna Sofie af Danmark i 1721 blev kronet som dronning.
German[de]
STELL dir einmal vor, du würdest in dem Schloß wohnen, wo Königin Anna Sophie von Dänemark im Jahre 1721 gekrönt wurde!
Greek[el]
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ να κατοικείτε στο κάστρο όπου στέφθηκε η Βασίλισσα Άννα Σοφία της Δανίας, το έτος 1721.
English[en]
IMAGINE living in the castle where Queen Anna Sophie of Denmark was crowned in the year 1721.
Spanish[es]
IMAGÍNESE vivir en el castillo donde fue coronada en 1721 la reina Ana Sofía de Dinamarca.
Finnish[fi]
KUVITTELEHAN asumista linnassa, jossa Tanskan kuningatar Anna Sofie kruunattiin vuonna 1721.
French[fr]
IMAGINEZ que vous habitez dans le château où la reine du Danemark, Anne-Sophie, a été couronnée en 1721.
Hiligaynon[hil]
HANDURAWA nga nagapuyo ka sa kastilyo nga sa diin si Reyna Anna Sophie sang Denmark ginkoronahan sang tuig 1721.
Italian[it]
IMMAGINATE di vivere nel castello dove la regina Anna Sofia di Danimarca fu incoronata nel 1721.
Japanese[ja]
デンマークのアンナ・ソフィー女王の戴冠式は1721年に行なわれましたが,その戴冠式が挙行された城に住んでいるところを想像してみてください。
Korean[ko]
덴마크의 안나 소피 여왕의 대관식이 1721년에 거행되었던 성에서의 생활을 상상해 보라.
Malagasy[mg]
ALAO sary an-tsaina fa hoe monina ao amin’ny lapa nanomezana satroboninahitra ny mpanjakavavin’i Danemark, Anne-Sophie, tamin’ny 1721, ianao.
Burmese[my]
၁ ၇၂၁ ခုနှစ်မှာ ဒိန်းမတ်ဘုရင်မ အင်နာဆိုဖီ ကိုသရဖူဆောင်းခဲ့တဲ့ ရဲတိုက်မှာနေရတာကိုစဉ်းစားကြည့်ပါ။
Dutch[nl]
STELT u zich eens voor in het kasteel te wonen waar koningin Anna Sophie van Denemarken in 1721 werd gekroond.
Nyanja[ny]
TANGOLINGALIRANI kukhala m’nyumba yachifumu pamene Mfumukazi Anna Sophie wa ku Denmark anavekedwa chisoti chaufumu mu chaka cha 1721.
Portuguese[pt]
IMAGINE morar no castelo em que a Rainha Ana Sofia, da Dinamarca, foi coroada no ano de 1721.
Southern Sotho[st]
NAHANA ha u se u phela mohahong o moholo oo Mofumahali Anna Sophie oa Denmark a neng a behoe bofumahaling ho oona ka selemo sa 1721.
Swedish[sv]
TÄNK dig att få bo på det slott där den danska drottningen Anna Sofie blev krönt år 1721.
Swahili[sw]
WAZIA ukiwa unaishi katika ngome ya kifalme ambapo Malkia Anna Sophie wa Denmark alitawazwa katika mwaka 1721.
Tagalog[tl]
GUNIGUNIHIN mong nakatira ka sa isang kastilyo na kung saan si Reyna Anna Sophie ng Denmark ay pinutungan ng korona noong taóng 1721.
Tswana[tn]
AO KO o akanye o nna mo kagong ya phemelo koo Kgosigadi Anna Sophie wa Denmark a neng a rwesiwa serwalo sa bogosi gone ka ngwaga wa 1721.
Tsonga[ts]
ANAKANYA u hanya emutini lowu tiyisiweke laha Queen Anna Sophie wa le Denmark a rhwexiweke harhi ya vuhosi kona hi lembe ra 1721.
Xhosa[xh]
KHAWUZITHELEKELELE uhlala kwinqaba apho uKumkanikazi uAnna Sophie waseDenmark wathweswa khona isithsaba ngonyaka we-1721.
Chinese[zh]
试想像生活在丹麦的安娜·索菲亚王后于1721年在其中接受加冕的古堡里!
Zulu[zu]
CABANGA uhlala esigodlweni lapho iNdlovukazi uAnna Sophie yaseDenmark yathweswa khona umqhele ngonyaka ka-1721.