Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا انت معروف بــ ( مراوغٍ ماكر ) ؟
Bosnian[bs]
Zašto te zovu tako?
German[de]
Wieso nennen sie dich " Listiges Schlitzohr "?
English[en]
Why are you known as the Artful Dodger?
Spanish[es]
¿Por qué eres conocido como Pillo?
Estonian[et]
Miks sind niimoodi kutsutakse?
Finnish[fi]
Miksi sinut tunnetaan Artful Dodgerina?
French[fr]
Pourquoi vous appelle-t-on Artful Dodger?
Hebrew[he]
למה קוראים לך גם בשם ארטפול דודג'ר?
Croatian[hr]
Zašto te zovu tako?
Indonesian[id]
kenapa kamu dikenal sebagai the Artful Dodger?
Italian[it]
Perchè ti chiamano il Malandrino?
Polish[pl]
Czemu Artful Dodger?
Portuguese[pt]
Porque és conhecido como Escorregadio?
Romanian[ro]
De ce eşti cunoscut ca Dodger Cel Viclean?
Slovenian[sl]
Zakaj si znan kot Artful Dodger?
Serbian[sr]
Zašto te zovu tako?
Swedish[sv]
Varför kallas du " Artful Dodger "?
Turkish[tr]
Neden Artful Dodger ( yetenekli hilekar ) diyorlar sana?
Chinese[zh]
你 为什么 叫 机灵鬼 ?