Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Номинално работно налягане (НРН)“ означава манометричното налягане, което е характерно за нормалната работа на дадена уредба.
Czech[cs]
„jmenovitým pracovním tlakem (NWP)“ tlak udávaný manometrem, který je charakteristický pro typický provoz systému.
German[de]
„Nennbetriebsdruck (Nominal working pressure; NWP)“ bezeichnet den Überdruck, der den typischen Betrieb eines Systems charakterisiert.
English[en]
‘Nominal working pressure (NWP)’ means the gauge pressure that characterises typical operation of a system.
Spanish[es]
«Presión nominal de trabajo (PNT)»: presión manométrica que caracteriza el funcionamiento típico de un sistema.
Estonian[et]
„Nimitöörõhk“– ülerõhk, mis iseloomustab süsteemi tavapärast tööd.
Finnish[fi]
’Nimelliskäyttöpaineella (NWP)’ tarkoitetaan järjestelmän toiminnalle luonteenomaista ylipainetta.
French[fr]
«Pression de service nominale (PSN)», la pression manométrique qui caractérise les conditions d'utilisation typiques d'un système.
Croatian[hr]
„Nazivni radni tlak” ili „NWP” znači manometarski tlak koji je karakterističan za tipičan rad sustava.
Italian[it]
«Pressione di esercizio nominale» (NWP, dall'inglese nominal working pressure): la pressione relativa che caratterizza il funzionamento tipico di un impianto.
Latvian[lv]
“nominālais darba spiediens (NWP)” ir manometriskais spiediens, kas raksturo sistēmas tipisku darbību.
Maltese[mt]
“Pressjoni Nominali tat-Tħaddim (NWP)” tfisser il-pressjoni tal-gejġ li tikkaratterizza l-operazzjoni tipika ta' sistema.
Polish[pl]
„Nominalne ciśnienie robocze” (NWP) oznacza ciśnienie manometryczne charakterystyczne dla typowego działania układu.
Portuguese[pt]
«Pressão nominal de serviço (PNS)», a pressão manométrica que caracteriza o funcionamento típico de um sistema.
Romanian[ro]
„presiunea de serviciu nominală (NWP)” înseamnă presiunea manometrică care caracterizează funcționarea tipică a unui sistem.
Slovak[sk]
Menovitý pracovný tlak (NWP) je manometrický tlak, ktorý charakterizuje typickú prevádzku systému.
Slovenian[sl]
„nazivni delovni tlak“ (NWP) pomeni nadtlak, značilen za običajno delovanje sistema.