Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاحب القميص الأزرق حبتان الأبيض حبة ، عاري الصدر حبة
Bulgarian[bg]
Синята риза взема две, бялата едно, голият нищо.
Bosnian[bs]
Plavoj dve, beloj jedna, bez majice jedna.
Czech[cs]
Hele, Modrý triko po dvou, Bílý po jednom, žádný po jednom.
German[de]
Das blaue Shirt kriegt 2, das weiße eine, und der ohne Shirt auch eine.
Greek[el]
Το μπλε μπλουζάκι παίρνει δύο, το λευκό ένα, ο γυμνός ένα.
English[en]
Look, blue shirt gets two, white one, no shirt one.
Spanish[es]
Mira, camiseta azul recibe dos, blanca, una, sin camisa, una.
Finnish[fi]
Sininen saa kaksi, valkoinen yhden, paidaton yhden.
Croatian[hr]
Plava - dvije tablete, bijela - jednu, bez - jednu.
Hungarian[hu]
A kék pólós kettőt kap, a fehér egyet, a póló nélküli egyet sem.
Italian[it]
Ascoltate, la blu ne prende due, la bianca una, niente maglia una.
Macedonian[mk]
Слушајте. сината маица зема две, белата една, голиот една.
Polish[pl]
Niebieski bierze 2, biały jedną, bez koszulki jedną.
Portuguese[pt]
Ouve, camisa azul, um, branca um, sem camisa, nenhum.
Romanian[ro]
Vreau două albastre, una albă şi una obişnuită.
Russian[ru]
Слыш, синяя майка получит 2, белая - одну, без майки - одну.
Slovenian[sl]
Modra srajca dobi dve, bela eno, ti eno.
Serbian[sr]
Plavoj dvije, bijeloj jedna, bez majice jedna.
Swedish[sv]
Blå tröjan får två, den vita får en, han utan tröja får en.