Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن مصدر للطاقة قادر على الاتصال والعودة الى الأرض
Bulgarian[bg]
А ако има енергиен източник, способен да набере Земята?
Bosnian[bs]
Možda izvor energije dostatan da nazovemo Zemlju?
Greek[el]
Τι λες για μια πηγή ενέργειας ικανή να καλέσει πίσω στη Γη;
English[en]
How about a power source Capable of dialing back to earth?
Spanish[es]
¿Qué tal alguna fuente de energía capaz de llamar a la Tierra?
Estonian[et]
Kuidas oleks energiaallikaga, mis oleks võimeline Maale valima?
Finnish[fi]
Ehkä tehonlähde, jolla voimme avata portin Maahan.
French[fr]
Pourquoi pas une source d'energie capable d'appeller la terre?
Hebrew[he]
אולי מקור כוח שיכול לחייג לכדור הארץ?
Croatian[hr]
Možda izvor energije dostatan da nazovemo Zemlju?
Hungarian[hu]
Például egy energiaforrás, amivel képesek lennénk hazatárcsázni a Földre?
Italian[it]
Che ne dici di una fonte di energia in grado di richiamare la Terra?
Dutch[nl]
Wat dacht je van een energiebron waarmee we de Aarde kunnen kiezen?
Portuguese[pt]
E uma fonte de energia que possibilitaria discar à Terra?
Russian[ru]
Может, источник энергии, способный открыть врата на Землю.
Slovak[sk]
Možno nejaký zdroj energie umožňujúci spojenie so Zemou?
Slovenian[sl]
Kaj pa recimo energetski vir, dovolj močan, da pokličemo Zemljo?