Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И кърпичката е много шик, нали?
Bosnian[bs]
Namestio sam dobro crvenu maramu?
Danish[da]
Jeg tog det røde tørklæde, ikke?
German[de]
Ich habe den roten Schal an, oder?
Greek[el]
Το έχω το κόκκινο φουλάρι, έτσι;
English[en]
I got the red foulard okay, didn't I?
Spanish[es]
¿El pañuelo está bien puesto?
Persian[fa]
يه دستمال قرمز براي لباسم خريده بودم ، هستش ؟
French[fr]
Le foulard est bien mis?
Hebrew[he]
יש לי מטפחת אדומה טובה, לא?
Croatian[hr]
Imam crveni rupčić, vidiš?
Hungarian[hu]
A vörös zsebkendö van itt?
Norwegian[nb]
Jeg tok det røde skjerfet?
Dutch[nl]
Was de rode foulard een goede keuze?
Polish[pl]
Czerwona chustka pasuje, prawda?
Portuguese[pt]
Eu peguei um lenço vermelho, peguei?
Russian[ru]
Красный платок, хорош, не так ли?
Slovenian[sl]
Temno rdečo.
Serbian[sr]
Namestio sam dobro crvenu maramu?
Swedish[sv]
Jag har den röda sjalen, va?
Turkish[tr]
Kırmızı fularım iyi mi?