Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-щастливият час от живота ми.
Czech[cs]
Nejšťastnější hodina mého života.
Danish[da]
Den lykkeligste time i mit liv.
German[de]
Die glücklichste Stunde in meinem Leben.
Greek[el]
Η πιο ευτυχισμένη στιγμή της ζωής μου.
English[en]
Happiest hour of my life.
Spanish[es]
La hora más feliz de mi vida.
Finnish[fi]
Elämäni onnellisin tunti.
Hebrew[he]
השעה השמחה ביותר בחיי.
Croatian[hr]
Najsretniji sat mog života.
Hungarian[hu]
Életem legboldogabb órája.
Indonesian[id]
Waktu paling bahagia dalam hidupku.
Italian[it]
L'ora piu'felice della mia vita.
Japanese[ja]
人生 最高 の 瞬間 だっ た
Norwegian[nb]
Den lykkeligste timen i mitt liv.
Dutch[nl]
Het mooiste uur van mijn leven.
Polish[pl]
Najszczęśliwsza godzina w moim życiu.
Portuguese[pt]
O momento mais feliz da minha vida.
Romanian[ro]
Cea mai fericită oră din viața mea.
Russian[ru]
Самый счастливый час моей жизни.
Serbian[sr]
Najsrećniji sat mog života.
Turkish[tr]
Hayatımın en mutlu saati.