Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически инсталации за дистанционен контрол на промишлени процедури, включително тези свързани с различни стадии на процес, свързани с поставяне в кутии, оформяне, пакетиране, опаковане, разпространение и съхранение на стоки, нито една от горепосочените стоки не е свързана с продукти за наблюдение, камери, включително, но не ограничени до цифрови камери, мрежови камери, уебкамери и IP камери, видео декодиращи средства, видео кодиращи средства, мрежови сървъри за документи, печатни сървъри, мрежови видео продукти, софтуер за горепосочените продукти и аксесоари за горепосочените продукти
Czech[cs]
Elektrická zařízení na dálkové ovládání průmyslových procesů, včetně zařízení vztahujících se k různým stádiím procesů pro balení zboží do krabic, jeho tvarování, balení, obalování, distribuci a skladování, nic z výše uvedeného zboží ve vztahu k produktům pro sledování, kamerám včetně, mimo jiné, digitálních kamer, síťových kamer, webových kamer a IP kamer, video kodérů, video dekodérů, síťových dokumentových serverů, tiskových serverů, síťových video produktů, softwaru pro výše uvedené produkty a příslušenství pro výše uvedené produkty
Danish[da]
Elektriske installationer til fjernstyring af industrielle procedurer, inklusive installationer relateret til de forskellige procestrin i forbindelse med pakning i kasser, formning, emballering, indpakning, distribution og opbevaring af varer, dog ikke i forbindelse med overvågningsprodukter, kameraer, inklusive men ikke begrænset til digitale kameraer, netværkskameraer, webkameraer og IP-kameraer, videokodere, videodekodere, dokumentservere i netværksforbindelse, printservere, netværksvideoprodukter, software til ovennævnte produkter og tilbehør til ovennævnte produkter
German[de]
Elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Verfahren einschließlich solche in Bezug auf die unterschiedlichen Verfahrensschritte im Zusammenhang mit dem Verpacken in Kisten, dem Formen, Verpacken, Einwickeln, dem Vertrieb und der Lagerung von Waren, keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf Überwachungsprodukte, Kameras einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Digitalkameras, Netzkameras, Web-Kameras und IP-Kameras, Videokodierer, Videodekodierer, Netzwerk-Dokumentenserver, Druckserver, Netzwerk-Videoprodukte, Software für die vorstehend genannten Produkte und Zubehör für die vorstehend genannten Produkte
Greek[el]
Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις για τον τηλεχειρισμό βιομηχανικών διεργασιών, όπου περιλαμβάνονται αυτές σε σχέση με διάφορα στάδια επεξεργασίας αναφορικά με κυτιοποίηση, διαμόρφωση, συσκευασία, περιτύλιγμα, διανομή και αποθήκευση εμπορευμάτων, κανένα από τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση με προϊόντα επιτήρησης, κάμερες, όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων ψηφιακές κάμερες, δικτυακές κάμερες, κάμερες Ιστού και κάμερες πρωτοκόλλου Διαδικτύου, κωδικοποιητές βίντεο, αποκωδικοποιητές βίντεο, διακομιστές εγγράφων δικτύου, διακομιστές εκτύπωσης, προϊόντα δικτυακού βίντεο, λογισμικό για τα προαναφερόμενα προϊόντα και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα προϊόντα
English[en]
Electrical installations for the remote control of industrial procedures, including those relating to the various process stages involved in the boxing, shaping, packing, wrapping, distribution and storage of goods, none of the above mentioned goods in relation to surveillance products, cameras including but not limited to digital cameras, network cameras, web cameras and IP cameras, video encoders,video decoders, network document servers, print servers, network video products, software for the above mentioned products and accessories for the above mentioned products
Spanish[es]
Instalaciones eléctricas para el control remoto de procedimientos industriales, incluyendo los relacionados con las distintas fases de proceso relacionadas con la fabricación de cajas, la conformación, el envasado, la distribución y almacenamiento de productos, ninguno de los productos mencionados está relacionado con productos de vigilancia, cámaras incluyendo, entre otros, cámaras digitales, cámaras de red, cámaras de la web y cámaras de PI, codificadores de vídeo, descodificadores de vídeo, servidores de documentos de red, servidores de imprenta, productos de vídeo de red, software para los productos mencionados y accesorios para los productos mencionados
Estonian[et]
Elektripaigaldised tööstusprotsesside kaugjuhtimiseks, sh protsesside eri faasides, mis on seotud toodete kastipaneku, vormimise, pakkimise, mähkimise, tarnimise ja ladustamisega, v.a eelnimetatud tooted seoses valvetoodetega, kaamerad, sh digikaamerad, võrgukaamerad, veebikaamerad ja IP-kaamerad, videokooderid, videodekooderid, võrgudokumendiserverid, printeriserverid, võrguvideotooted, tarkvara eelnimetatud toodetele ja eelnimetatud toodete tarvikud
Finnish[fi]
Sähkölaitteistot teollisten prosessien kauko-ohjausta varten, mukaan lukien ne, jotka liittyvät eri prosessivaiheisiin tavaroiden laatikoinnissa, muotoilussa, pakkauksessa, käärimisessä, jakelussa ja säilytyksessä, mitkään edellä mainituista tavaroista eivät liity valvontatuotteisiin, kameroihin, mukaan lukien mutta ei ainoastaan digitaalikameroihin, verkkokameroihin, web-kameroihin ja IP-kameroihin, videokoodereihin, videodekoodereihin, verkkotiedostopalvelimiin, tulostuspalvelimiin, verkkovideotuotteisiin, edellä mainittujen tuotteiden ohjelmistoihin ja edellä mainittujen tuotteiden tarvikkeisiin
French[fr]
Installations électriques pour la commande à distance de procédures industrielles, y compris celles qui sont en rapport avec les différentes étapes d'encaissage, de formage, d'empaquetage, d'emballage, de distribution et de stockage de marchandises, aucun des produits précités n'étant en rapport avec les produits de surveillance, les caméras, y compris mais sans s'y limiter les caméras numériques, les caméras réseau, les caméras web et les caméras IP, les encodeurs vidéo, les décodeurs vidéo, les serveurs de document réseau, les serveurs d'impression, les produits vidéo réseau, les logiciels pour les produits précités et les accessoires pour les produits précités
Hungarian[hu]
Ipari folyamatok távvezérléséhez használt elektromos eszközök, köztük az áruk dobozba csomagolásának, formázásának, csomagolásának, burkolásának, terjesztésének és raktározásának különböző szakaszaival kapcsolatos eszközök, egyik fent említett termék sem kapcsolódik a felügyeleti termékekhez, kamerák, többek között digitális kamerák, hálózati kamerák, webkamerák és IP-kamerák, videokódolók, videodekódolók, hálózati szerverek, nyomtatószerverek, hálózati videotermékek, szoftverek a fent említett termékekhez és tartozékok a fent említett termékekhez
Italian[it]
Impianti elettronici per il telecomando di procedure industriali, compresi quelli relativi alle varie fasi di processi di inscatolatura, sagomatura, imballaggio, confezione, distribuzione e deposito di merci, tranne gli articoli relativi a prodotti di sorveglianza, apparecchi fotografici, compresi quelli digitali, telecamere di rete, telecamere Web e apparecchi fotografici a protocollo Internet, codificatori video, decodificatori video, server per documenti di rete, server di stampa, prodotti video di rete, software per i suddetti prodotti ed accessori per i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Elektriniai nuotolinio pramoninių procedūrų valdymo įrenginiai, įskaitant įrenginius, susijusius su įvairiais prekių pakavimo į dėžes, formavimo, pakavimo, vyniojimo, paskirstymo ir saugojimo proceso etapais, jokios pirmiau nurodytos prekės nėra susijusios su sekimo produktais, kameromis, įskaitant skaitmenines kameras, tinklo kameras, internetines vaizdo kameras ir IP kameras, tačiau jomis neapsiribojant, vaizdo kodavimo įrenginiais, vaizdo iškodavimo įrenginiais, tinklo dokumentų serveriais, spausdinimo serveriais, tinklo vaizdo produktais, visų pirmiau nurodytų produktų programine įranga ir visų pirmiau nurodytų produktų priedais
Latvian[lv]
Elektriskās instalācijas rūpniecisko procedūru, tostarp saistībā ar dažādiem posmiem preču iepakošanas, plastiskās apstrādes, iesaiņošanas, iepakošanas, izplatīšanas un glabāšanas procedūrās, tālvadībai, neviena no iepriekš minētajām precēm nav saistīta ar novērošanas izstrādājumiem, kamerām, tostarp, bet ne tikai, digitālajām kamerām, tīkla kamerām, tīmekļa kamerām un IP kamerām, video kodētajiem, video dekodētājiem, tīkla dokumentu serveriem, drukas serveriem, tīkla video izstrādājumiem, programmatūru iepriekš minētajiem izstrādājumiem un iepriekš minēto izstrādājumu piederumiem
Maltese[mt]
Installazzjonijiet elettroniċi għall-kontroll mill-bogħod ta' proċeduri industrijali, inklużi dawk relatati mad-diversi stadji tal-proċess involuti fit-tqegħid ġo kaxxa, l-iffurmar, ippakkjar, tgeżwir, kunsinna u ħażna ta' oġġetti, l-ebda mill-oġġetti msemmija ma hu relatat ma' prodotti tas-sorveljanza, kameras inklużi iżda mhux limitati għal kameras diġitali, kameras tan-netwerk, webkameras u kameras tal-IP, enkowders tal-vidjow, dekowders tal-vidjow, servers tad-dokumenti tan-netwerk, servers tal-printers, prodotti tal-vidjow tan-netwerk, softwer għall-prodotti msemmija u aċċessorji għall-prodotti msemmija
Dutch[nl]
Elektrische installaties voor het op afstand bedienen, sturen of regelen van industriële processen, waaronder die met betrekking tot verschillende bewerkingsstadia bij het in dozen verpakken, vormen, verpakken, inpakken, distribueren en opslaan van goederen, geen van de voornoemde goederen houdt verband met bewakingsproducten, waaronder camera's maar niet beperkt tot digitale camera's, netwerkcamera's, webcamera's en ip-camera's, video-codeerapparaten, videodecodeerapparaten, netwerkdocumentservers, printerservers, netwerkvideoproducten, software voor de voornoemde producten en accessoires voor de voornoemde producten
Polish[pl]
Elektryczne instalacje do zdalnej kontroli procedur przemysłowych, w tym te związane z różnymi fazami procesu dotyczącymi pakowania w pudełka, kształtowania, pakowania, owijania, dystrybucji i przechowywania towarów, żadne z wyżej wymienionych towarów niezwiązane z produktami nadzorującymi, kamerami, w tym lecz nie wyłącznie kamerami cyfrowymi, kamerami sieciowymi, kamerami internetowymi, kamerami IP, koderami wideo, dekoderami wideo, sieciowymi serwerami dokumentów, serwerami drukarek, sieciowymi produktami wideo, oprogramowaniem do wyżej wymienionych produktów i akcesoriami do wyżej wymienionych produktów
Portuguese[pt]
Instalações eléctricas para o comando à distâncias de operações industriais, incluindo as que respeitam às várias fases do processo implicadas no encaixotamento/empacotamento, enformação, embalagem, acondicionamento, distribuição e armazenamento de mercadorias, nenhum dos artigos atrás referidos relacionado com produtos de vigilância, câmaras, incluindo câmaras digitais, câmaras em rede, minicâmaras para computador (câmaras Web) e câmaras IP, mas não limitadas a estas, codificadores de vídeo, descodificadores de vídeo, servidores de rede para documentos, produtos de vídeo de redes, software para os produtos atrás referidos e acessórios para os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Instalaţii electrice pentru controlul de la distanţă al procedurilor industriale, inclusiv cele referitoare la diversele etape ale procesului de împachetare în cutii, modelare, ambalare, condiţionare, distribuţie şi depozitare a mărfurilor, niciunul dintre produsele menţionate mai sus nu este în relaţie cu produsele de supraveghere, camere inclusiv, dar nu se limitează la aparate foto digitale, camere video de reţea, camere web şi camere IP, codificatoare video, decodoare video, servere de reţea de documente, serverele de imprimare, produse de reţea video, software pentru produsele menţionate mai sus şi accesorii pentru produsele menţionate mai sus
Slovak[sk]
Elektrické systémy na diaľkové ovládanie priemyselných postupov, vrátane postupov súvisiacich s rôznymi fázami procesov pri balení, obaľovaní, distribúcii a skladovaní tovarov, žiadne z vyššie uvedených tovarov nesúvisia s kamerovými sledovacími výrobkami, kamerami, vrátane (ale nie výlučne) digitálnych kamier, sieťových kamier, webových kamier a IP kamier, zariadeniami na kódovanie, zariadeniami na dekódovanie videa, sieťovými servermi pre prácu s dokumentmi, tlačovými servermi, sieťovými video výrobkami, softvérom pre vyššie uvedené výrobky a príslušenstvom pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Električne instalacije za daljinsko upravljanje industrijskih postopkov, vključno tistih v zvezi z različnimi stopnjami procesov, ki potekajo pri pakiranju v škatle, oblikovanju, pakiranju, zavijanju, distribuciji in shranjevanju blaga, našteto blago ni v zvezi z izdelki za nadzor, kamerami, vključno, toda ne omejeno na digitalne kamere, omrežne kamere, spletne kamere in IP kamere, video kodirnike, video dekoderje, omrežnimi strežniki za dokumente, tiskalnimi strežniki, omrežnimi video izdelki, programsko opremo za naštete proizvode in dodatki za naštete proizvode
Swedish[sv]
Elektriska installationer för fjärrkontroll av industriella procedurer, inklusive sådana som gäller de olika processkedena involverade i placering i låda, formning, förpackning, emballering, distribution och lagring av varor, ingen av ovan nämnda varor har samband med övervakningsprodukter, kameror inklusive, men ej begränsat till, digitala kameror, nätkameror, webbkameror och IP-kameror, videokodare, videoavkodare, nätdokumentservrar, skrivarservrar, nätvideoprodukter, programvara för ovan nämnda produkter och tillbehör till ovan nämnda produkter