Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أصحح قصة ريك
Bulgarian[bg]
Мога да изясним за " Rick "?
Czech[cs]
Mohl bych vyjasnit vše ohledně " Ricka "!
Greek[el]
Θα μπορέσω να εξηγήσω τι έγινε με τον " Ρικ ";
English[en]
I can set the record straight about " Rick "?
Spanish[es]
Puedo dejar las cosas claras sobre " Rick "?
French[fr]
Je peux remettre les pendules à l'heure pour " Rick "?
Croatian[hr]
Mogu popraviti Rickovu statistiku?
Italian[it]
Potrò chiarire il malinteso su " Rick "?
Portuguese[pt]
Posso endireitar as coisas para o lado do " Rick "?
Romanian[ro]
Pot aranja lucrurile doar pe profilul lui " Rick "?
Serbian[sr]
Mogu popraviti Rickovu statistiku?
Turkish[tr]
Rick hakkında düzgün bir dosya hazırlayabilir miyim?