Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но работата е там, че за мой срам не знам как да го направя.
Czech[cs]
Je mi trapné to přiznat, ale vlastně ani nevím, jak na to.
English[en]
But embarrassingly enough, the thing is, I don't even actually know how.
Spanish[es]
Pero es tan complicado Ni siquiera sé cómo.
Estonian[et]
Kuid nii piinlik, kui see ka ei oleks, on asi selles, et ma tegelikult ei tea kuidas seda teha.
Hungarian[hu]
Eléggé zavarbaejtő, de a helyzet az, hogy nem tudom hogyan tegyem.
Macedonian[mk]
Но малку ми е срам, работата е што не знам како.
Polish[pl]
Wstyd przyznać, ale nie mam pojęcia, jak to zrobić.
Portuguese[pt]
Mas é tão desagradável... o fato é que eu nem mesmo sei como.
Romanian[ro]
Dar mi-e jenă să spun, chestia e că nu prea ştiu cum.
Turkish[tr]
Ama benim asıl utandığım... bu parayı nasıl harcayacağımı dahi bilmemem.