Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً نبضات قلبك ترتفع
Bulgarian[bg]
Сърдечната честота е висока, кръвното ти се вдига.
Bosnian[bs]
Otkucaji srca rastu, krvni tlak pada.
Czech[cs]
Tak jo, máš rychlý tep, tlak ti padá.
Greek[el]
Ο καρδιακός σου ρυθμός και η πίεση ανέβηκαν.
English[en]
Okay, your heart rate's up, BP's tanking.
Finnish[fi]
Sydämesi haparoi.
French[fr]
Votre fréquence cardiaque augmente, la pression artérielle chute.
Croatian[hr]
Otkucaji srca rastu, krvni tlak pada.
Hungarian[hu]
Rendben, a szívritmusod gyorsult, A vérnyomás emelkedik.
Italian[it]
Ok, la frequenza cardiaca e'in aumento, la pressione precipita.
Dutch[nl]
oké, je hartslag is versneld, bloeddruk stijgt.
Polish[pl]
Dobra, wzrosło ci tętno, a ciśnienie krwi spada.
Portuguese[pt]
Os batimentos estão altos e a pressão está caindo.
Romanian[ro]
Ritmul cardiac a crescut, tensiunea fluctuează.
Russian[ru]
Так, сердечный ритм повысился, кровяное давление упало.
Turkish[tr]
Kalp hızın yükseldi, kan basıncın düşüyor.