Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد روث, يؤسفنى أن على أن أقبض عليك - أتفهم ذلك
Bulgarian[bg]
Г - н Рот, Вие сте подведен под съдебна отговорност.
Czech[cs]
Rothe, musím vás vzít do vazby.
Danish[da]
Mr Roth, forstår De, jeg må tilbageholde Dem?
German[de]
Mr. Roth, Sie werden verhaftet.
Greek[el]
Κε Ροθ, πρέπει να σας συλλάβω.
English[en]
Mr Roth, I must take you into custody.
Spanish[es]
Sr. Roth, debo ponerle bajo custodia.
Estonian[et]
Mr Roth, kas te mõistate, et ma pean teid vahi alla võtma.
Persian[fa]
آقاي راث ، من بايد شما رو دستگير کنم
Finnish[fi]
Mr Roth, teidät täytyy pidättää.
Hebrew[he]
מר רוט, אתה מבין שעליי לעצור אותך.
Croatian[hr]
G. Roth, moram vas odvesti u pritvor.
Indonesian[id]
Roth, aku harus menahanmu.
Italian[it]
Mr. Roth, devo arrestarla.
Lithuanian[lt]
Pone Rotai, turiu jus suimti.
Macedonian[mk]
Господине Рот, морам да ве приведам.
Malayalam[ml]
മി.റോത്ത് നിങ്ങളെ ഞാന് കസ്റ്റഡിയില് എടുക്കുകയാണ്.
Malay[ms]
Encik Roth, aku perlu menahan kau.
Norwegian[nb]
Mr. Roth, du er arrestert.
Dutch[nl]
ik moet u arresteren.
Polish[pl]
Panie Roth, aresztuję pana.
Portuguese[pt]
Sr. Roth, vou levá-lo sob custódia.
Romanian[ro]
Dle Roth, trebuie să vă arestez.
Russian[ru]
Мистер Рот, вы понимаете, что я вынужден взять вас под стражу?
Slovak[sk]
Pán Roth, musím vás zatknúť.
Slovenian[sl]
G. Roth, z nami morate.
Albanian[sq]
G. Roth, më duhet që tąju dërgoj në paraburgim.
Serbian[sr]
G. Roth, moram vas odvesti u pritvor.
Swedish[sv]
Mr Roth, ni är gripen.
Turkish[tr]
Sizi gözaltına almak zorundayım.