Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори или ще имаш проблеми!
Czech[cs]
Otevři, nebo to bude stát za to!
German[de]
Mach auf, oder es kracht, Idiot!
Greek[el]
Άνοιξε ή αλλιώς θα το μετανιώσεις!
English[en]
Open up or you'll get it!
Spanish[es]
Abre o verás lo que te pasa.
Estonian[et]
Tee lahti või saad nahatäie!
Hebrew[he]
תפתח או שתקבל מכות!
Croatian[hr]
Otvori ili si gotov!
Italian[it]
Apri subito o giuro che finisci male!
Dutch[nl]
Doe open of ik doe je wat!
Polish[pl]
Otwórz albo będziesz tego żałował!
Portuguese[pt]
Abra ou você vai ver!
Romanian[ro]
Deschide imediat sau o încasezi.
Slovenian[sl]
Odpri ali pa si mrtev!
Serbian[sr]
Otvori ili si gotov!
Turkish[tr]
Aç yoksa çok fena yaparım seni!
Chinese[zh]
打开 或 你 会 吧 ! "