Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض هؤلاء الأطفال المعاقين قدموا نبوءات مثل ( نوستراداموس )
Czech[cs]
Některé tyhle děti vynesou proroctví, jako Nostradamus.
German[de]
Einige dieser Kinder sprachen Prophezeiungen aus, wie Nostradamus.
Greek[el]
Κάποια από αυτά τα παιδιά λένε προφητείες, όπως ο Νοστράδαμος.
English[en]
Some of those children uttered prophecies, like Nostradamus.
Spanish[es]
Algunos de esos niños retrasados lo presagiaron, como Nostradamus.
Estonian[et]
Mõned neist lastest näevad tulevikku, nagu Nostradamus.
Finnish[fi]
Jotkut jälkeenjääneet lapset mutisivat ennustuksia.
Hebrew[he]
אחדים מהילדים האלה אמרו דברי נבואה, כמו נוסטרדמוס.
Croatian[hr]
Neka djeca su izgovorila proročanstva, kao Nostradamus.
Hungarian[hu]
Néhány gyerek közülük jóslatokat mondott, mint Nostradamus.
Italian[it]
Alcuni di quei bambini pronunciavano profezie, come Nostradamus.
Norwegian[nb]
Enkelte av de utviklingshemmede barna uttalte profetier.
Dutch[nl]
Sommige kinderen deden voorspellingen, net als Nostradamus.
Polish[pl]
Niektóre z tych dzieci wygłosiły przepowiednie jak Nostradamus.
Portuguese[pt]
Algumas dessas crianças enunciam profecias como o Nostradamus.
Romanian[ro]
Unii dintre acei copii sunt nişte profeţi, ca Nostradamus.
Russian[ru]
Некоторые из этих детей вещали пророчества, как Нострадамус.
Serbian[sr]
Neka deca su izgovorila proročanstva, kao Nostradamus.
Swedish[sv]
Vissa av de utvecklingsstörda barnen uttalade profetior.
Turkish[tr]
Çocuklardan bazıları tıpkı Nostradamus gibi kehanetlerde bulundu.