Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Establishment of two closed units in Nuuk Prison presupposes the establishment of occupational facilities and leisure-time facilities as these inmates will only be able to leave the prison in special cases.
Spanish[es]
La creación de dos dependencias de régimen cerrado en la prisión de Nuuk presupone la creación de instalaciones para actividades laborales y de esparcimiento, ya que esos reclusos sólo podrán salir de la prisión en casos especiales.
French[fr]
La mise en place de deux unités fermées à la prison de Nuuk suppose l’aménagement d’espaces de travail et de loisirs, car les personnes qui y seront détenues ne pourront quitter la prison que dans certaines circonstances particulières.
Russian[ru]
Создание двух закрытых отделений при тюремном учреждении в Нуке предполагает создание условий для труда и проведения досуга, поскольку такая категория отбывающих наказание будет иметь возможность покидать тюремное учреждение лишь в особых случаях.