Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي أستطيع غناء النوته العاليه في النهاية
Bulgarian[bg]
Това не е обновяване на псента.
Czech[cs]
To ale není předělání písničky.
Greek[el]
Δεν αλλάζεις έτσι ένα κομμάτι.
English[en]
That's not reinventing a song.
Spanish[es]
Eso no es reinventar una canción.
French[fr]
Ce n'est pas réinventer une chanson.
Hebrew[he]
זה לא נקרא להמציא מחדש את השיר.
Croatian[hr]
To nije novi način.
Hungarian[hu]
Így nem újítjátok meg a dalt!
Indonesian[id]
Itu bukan menciptakan kembali sebuah lagu.
Italian[it]
Non è reinventare una canzone.
Polish[pl]
To nie jest odnawianie piosenki.
Portuguese[pt]
Você não está reinventando.
Russian[ru]
В таком исполнении нет ничего нового.
Turkish[tr]
Bu şarkıyı, tekrar söylemek değil.