Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Офис артикули, а именно бели дъски под формата на дъски и конструкции за полагане, окачване и закрепване на части от хартия и фолио и блокове за бели дъски, ролки и набори
Czech[cs]
Kancelářské potřeby, jmenovitě prezentační papírové tabule ve formě tabulí a stojanů k položení, zavěšení a upevnění odstřižků papíru a fólie a bloků, rolí a stohů papírů na tabule
Danish[da]
Kontorartikler, nemlig flip-charts i form af tavler og stativer til opbevaring, ophængning og fastgørelse af papir- og folieudskæringer samt flip-chart-blokke, -ruller og -stabler
German[de]
Büroartikel, nämlich Flip-Charts in Form von Tafeln und Gestellen zum Auflegen, Aufhängen und Befestigen von Papier- und Folienabschnitten und Flip-Chart-Blöcken, -Rollen und -Stapeln
Greek[el]
Είδη γραφείου, συγκεκριμένα διαγράμματα παρουσίασης της προόδου με τη μορφή πινάκων και πλαισίων για τοποθέτηση, ανάρτηση και στερέωση τεμαχίων χαρτιού και μεμβράνης και μπλοκ, ρολών και υλικών σε μορφή στοίβας για διαγράμματα παρουσίασης της προόδου
English[en]
Office requisites, namely flipcharts in the form of boards and frames for displaying, hanging up and fastening sections of paper and sheets and flipchart pads, rolls and packs
Spanish[es]
Artículos de oficina, en concreto rotafolios en forma de pizarras y armazones para colocar, colgar y fijar recortes de papel o película y bloques, rollos y pilas para rotafolios
Estonian[et]
Kantseleitarbed, nimelt pabertahvlid paberi- ja kilelõigete ja valgetahvliplokkide, -rullide ja -pakkide ülespaneku, riputamise ja kinnitamise tahvlite ja tarinditena
Finnish[fi]
Toimistotarvikkeet, nimittäin lehtiötaulut tauluina ja telineinä, joihin laitetaan, ripustetaan tai kiinnitetään paperi- ja kalvoliuskoja ja lehtiötaululehtiöitä, -rullia ja -pinoja
French[fr]
Articles de bureaux, à savoir tableaux papier sous forme de tableaux et de châssis pour poser, accrocher et fixer des sections de papier et de film et des blocs, rouleaux et empilements pour tableaux papier
Croatian[hr]
Uredski artikli, uglavnom demonstracijske ploče u obliku ploča i stalaka za postavljanje, vješanje i pričvršćivanje odrezaka papira i folija, kao i blokova, rola i naslaga za demonstracijske ploče
Hungarian[hu]
Irodai felszerelések, mégpedig flipchartok tábla és állvány formájában papír- és fóliaszeletek és flipchart blokkok, tekercsek és halmok felhelyezéséhez, felfüggesztéséhez és rögzítéséhez
Italian[it]
Articoli per ufficio, ovvero lavagne a fogli mobili sotto forma di tavole e supporti per esporre, appendere e fissare ritagli di carta e di pellicola e blocchi, rotoli e pile di fogli mobili
Lithuanian[lt]
Biuro reikmenys, būtent konferencijų stovai kaip lentos ir stovai popieriaus lapelių ir plėvelių iškarpų dėjimo, pakabinimo ir tvirtinimo reikmėms bei konferencijų stovų bloknotai, ratukai ir rietuvės
Latvian[lv]
Biroja preces, proti, prezentēšanas tāfeles tāfeļu un statīvu veidā papīra un plēvju lokšņu un prezentēšanas tāfeļu bloku, ruļļu un paku uzlikšanai, uzkarināšanai un piestiprināšanai
Maltese[mt]
Oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, jiġifieri flipċarts fil-forma ta' bords u stends għad-displej, għad-dendil u għat-twaħħil ta' partijiet tal-karta u tal-fuljetti u kotba, rombli u munzelli tal-flipċarts
Dutch[nl]
Kantoorartikelen, te weten flip-overs in de vorm van borden en rekken voor het opleggen, ophangen en bevestigen van papier- of foliestroken en blokken, rollen en stapels voor flip-overs
Polish[pl]
Artykuły biurowe, mianowicie tablice z kartkami do prezentacji [flipchart] w postaci tablic i stelaży do nakładania, wieszania i mocowania papieru i folii i bloków, rolek i arkuszy do tablic flipchart
Portuguese[pt]
Artigos de escritório, especificamente quadros de folhas móveis ("flipcharts") sob a forma de quadros e armações para colocar, pendurar e fixar segmentos de papel e de películas, bem como blocos, rolos e resmas de folhas móveis
Romanian[ro]
Articole de birou, şi anume flip-chart-uri sub formă de table şi cadre pentru aşezarea, atârnarea şi prinderea segmentelor de hârtie şi folie şi blocuri, role şi topuri pentru flip-chart-uri
Slovak[sk]
Kancelárske potreby, menovite flipcharty vo forme tabúľ a stojanov na položenie, zavesenie a upevnenie papierových a fóliových výstrižkov a blokov, roliek a stohov pre flipcharty
Slovenian[sl]
Pisarniški pripomočki, in sicer stojala z listi v obliki tabel in okvirov za postavitev, obešanje in pritrditev delov papirja in folij in bloki, zvitki in skladovnice papirja na stojalu
Swedish[sv]
Kontorsmaterial, nämligen blädderblock i form av tavlor och ställ för uppläggning, upphängning och fastsättning av pappers- och folieavsnitt och blädderblock, -rullar och -staplar