Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Znalec Zákona však u toho nechtěl přestat.
Danish[da]
Men dét svar var den lovkyndige ikke tilfreds med.
German[de]
Der Gesetzeskundige aber wollte es nicht dabei bewenden lassen.
Greek[el]
Όμως ο νομικός δεν ήταν ικανοποιημένος να αφεθεί έτσι.
English[en]
But the lawyer was not satisfied to leave it at that.
Spanish[es]
Pero el hombre no estaba conforme con dar la conversación por terminada de ese modo.
Finnish[fi]
Mutta lainoppinut ei tyytynyt tähän.
Italian[it]
Ma quell’uomo non si accontentò di questa risposta.
Japanese[ja]
しかし,律法学者は事をそこで終わらせるのでは満足しませんでした。
Korean[ko]
그러나 율법사는 그 말만 듣고 떠나는 것으로는 만족할 수 없었다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അവിടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിയമജ്ഞനു തൃപ്തിയില്ലായിരുന്നു.
Marathi[mr]
पण एवढ्यावर त्या शास्त्र्याचे समाधान झाले नाही.
Norwegian[nb]
Men den lovkyndige var ikke fornøyd med svaret.
Dutch[nl]
Maar de wetgeleerde was hiermee niet tevreden.
Portuguese[pt]
Mas o advogado não ficou satisfeito em deixar as coisas nesse pé.
Swedish[sv]
Men den lagkunnige var inte nöjd med detta svar.
Tagalog[tl]
Subalit ang abugado ay hindi nasiyahan na matapos doon ang kanilang pag-uusap.
Ukrainian[uk]
Але законовчитель не був задоволений цією відповіддю.
Chinese[zh]
但律法师对此并不感觉满意。