Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За района на Кундуз утвърдената от ANDSF за градската зона на Кундуз концепция за сигурност продължава да осигурява сигурността и стабилността от ноември 2016 г.
Czech[cs]
V kundúzské oblasti zajišťuje nadále bezpečnost a stabilitu bezpečnostní koncept, který schválily Afghánské národní bezpečnostní síly ANDSF pro městskou oblast Kundúz v roce 2016.
Danish[da]
I Kunduzregionen har det ANDSF-validerede sikkerhedskoncept for byområdet Kunduz skabt sikkerhed og stabilitet siden november 2016.
Greek[el]
Για την περιοχή του Kunduz, η έννοια της ασφάλειας που διασφαλίζουν οι δυνάμεις του ANDSF [Afghan National Defense and Security Forces – Αφγανικές Εθνικές Δυνάμεις Άμυνας και Ασφαλείας] για την αστική ζώνη του Kunduz εξακολουθεί να εγγυάται την ασφάλεια και τη σταθερότητα από τον Νοέμβριο του 2016.
English[en]
As regards the region of Kunduz, the concept of authenticated security of the ANDSF for the urban area of Kunduz continues to ensure security and stability since November 2016.
Spanish[es]
En relación con la región de Kunduz, el concepto de seguridad validada por ANDSF para la zona urbana de Kunduz sigue garantizando la seguridad y la estabilidad desde noviembre de 2016.
Estonian[et]
Kunduzi provintsi puhul tagab alates 2016. aasta novembrist kehtiv ANDSFi turvalisuse kontseptsioon jätkuvalt turvalisuse ja stabiilsuse.
Finnish[fi]
Kunduzin alueen osalta pitää edelleen paikkansa, että marraskuusta 2016 voimassa olleella Kunduzin kaupunkialuetta koskevalla ANDSF:n turvallisuuskonseptilla varmistetaan edelleen turvallisuus ja vakaus.
French[fr]
Pour la région de Kunduz, le concept de sécurité validé de l’ANDSF pour la zone urbaine de Kunduz continue d’assurer la sécurité et la stabilité depuis novembre 2016.
Hungarian[hu]
Kunduz régiót illetően az ANDSF által érvényesített biztonsági koncepció 2016 novembere óta továbbra is biztosítja a biztonságot és a stabilitást.
Italian[it]
Per la regione di Kunduz, il piano di sicurezza convalidato dell’ANDSF per la zona urbana di Kunduz continua ad assicurare la sicurezza e la stabilità dal mese di novembre del 2016.
Lithuanian[lt]
Dėl Kundūzo provincijos pažymėtina, kad pagal ANDSF patvirtintą strategiją, numatytą dėl Kundūzo miesto zonos, nuo 2016 m. lapkričio mėn. ir toliau užtikrinamas saugumas ir stabilumas.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Kondozas reģionu saskaņā ar ANDSF [Afganistānas nacionālie aizsardzības un drošības spēki] derīgas drošības koncepciju attiecībā uz Kondozas pilsētas teritoriju kopš 2016. gada novembra joprojām tiek nodrošināta drošība un stabilitāte.
Dutch[nl]
Wat de regio Kunduz betreft, blijft het sinds november 2016 van kracht zijnde veiligheidsconcept van de ANDSF in belangrijke mate voor veiligheid en stabiliteit in de stad Kunduz zorgen.
Polish[pl]
W regionie Kunduz koncepcja bezpieczeństwa zatwierdzona przez ANDSF dla całej strefy miejskiej Kunduz nadal zapewnia bezpieczeństwo i stabilność od listopada 2016 r.
Portuguese[pt]
Para a região de Kunduz, o conceito de segurança validado do ANDSF para a zona urbana de Kunduz continua a garantir a segurança e a estabilidade desde novembro de 2016.
Romanian[ro]
Pentru regiunea Kunduz, conceptul de securitate validat de ANDSF pentru zona urbană a Kunduz continuă să asigure securitatea și stabilitatea din luna noiembrie a anului 2016.
Slovak[sk]
Čo sa týka regiónu Kunduz, platí bez zmeny, že bezpečnostné sily ANDSF zaisťujú pre obývanú zónu Kunduz od novembra 2006 aj naďalej rozsiahlu bezpečnosť a stabilitu.
Slovenian[sl]
Za regijo Kunduz se s konceptom avtenticirane varnosti ANDSF za mestno območje Kunduz še naprej zagotavlja varnost in stabilnost od novembra 2016.