Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقيق صديقي ابتلع لفافة قطن ليستطيع الخروج من التجنيد
Bulgarian[bg]
Братът на един приятел се нагълта с памук.
Greek[el]
Ένας φίλος μου κατάπιε ένα πακέτο βαμβάκι για να γλιτώσει τον στρατό.
English[en]
My mate's brother swallowed a ball of cotton to get out the army.
Spanish[es]
Un conocido mío se tragó una bola de algodón.
Hebrew[he]
האח של חבר שלי בלע צמר גפן כדי להשתחרר מהצבא.
Hungarian[hu]
A haverom bátyja lenyelt egy pamutgolyót, hogy ne kelljen bevonulnia.
Indonesian[id]
Saudara pasangan saya menelan ludah bola kapas untuk keluar tentara.
Italian[it]
Un amico di mio fratello ha ingoiato una palla di cotone per uscire dall'esercito.
Norwegian[nb]
En jeg kjenner svelget bomull.
Polish[pl]
Brat mojego kumpla połknął bawełnę, żeby się wywinąć od wojska.
Portuguese[pt]
Um amigo meu engoliu uma bola de algodão e safou-se.
Romanian[ro]
Un tovarăş de al meu a înghiţit vată.
Slovenian[sl]
Prijateljev brat je požrl vato, da bi ga odpustili iz vojske.
Serbian[sr]
Brat mog prijatelja je pojeo kuglicu vate da bi izbegao vojsku.
Turkish[tr]
Arkadaşımın kardeşi askerden yırtmak için bir top pamuk yuttu.