Metadata
Author: QED
Data
English[en]
Botticelli's vision is a thing of the past, and only makes a comeback in the nineteenth century, which, as we know, is schizophrenic:
French[fr]
La représentation de Botticelli est bien loin et va devoir attendre le XIXème siècle pour prendre sa revanche.
Hungarian[hu]
Botticelli ábrázolásmódja mindettől távol áll és egészen a 19. századig kell várnia, hogy visszavághasson.
Italian[it]
La rappresentazione di Botticelli è ben lontana e dovrà attendere il 19o secolo per prendere la propria rivincita.
Portuguese[pt]
A representação de Botticelli está bem longe e terá de esperar pelo século XIX para ter a sua vingança.
Romanian[ro]
Viziunea lui Botticelli este de domeniul trecutului, şi revine " la modă " doar în secolul XIXm care, aşa cum ştim, este schizofrenic:
Russian[ru]
изображение Ботичелли весьма далеко от подобного и вынуждено ждать XIX века, чтобы взять реванш.