Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клингонците имат Хищна птица, която може да стреля докато е невидима.
Bosnian[bs]
KINGONCI IMAJU " PTICU GRABLJIVICU " STO PUCA I POKRIVENA.
Czech[cs]
Klingoni mají Dravce, který střílí zamaskovaný.
Danish[da]
Klingonerne har nu en Rovfugl der kan skyde, mens den er sløret.
German[de]
Ihre neue Waffe kann verhüllt feuern.
Greek[el]
Οι Κλίγκον έχουν " αρπακτικό " που πυροβολεί κάτω από μανδύα.
English[en]
The Klingons have a Bird of Prey that can fire while cloaked.
Spanish[es]
Los Klingons Tienen un ave de rapiña que dispara oculta.
Estonian[et]
Klingonitel on uus relv, laev, mis saab peidetult tulistada.
French[fr]
Ils ont un Oiseau de Proie qui peut tirer même camouflé
Hebrew[he]
לקלינגונים יש נשק חדש, ציפור טרף שיכולה לירות כשהיא מוסווית.
Croatian[hr]
Klingonci imaju " Pticu grabljivicu " koja može pucati i pokrivena.
Hungarian[hu]
A klingonoknak új fegyverük van, a ragadozó madár.
Indonesian[id]
Aku punya alasan untuk percaya bahwa pembunuh Gorkon ini
Italian[it]
I Klingon hanno un Rapace che può sparare mentre si nasconde.
Norwegian[nb]
Klingonene har et jagerfartøy som kan skyte maskert.
Dutch[nl]
Ze kunnen nu ook afgeschermd schieten.
Polish[pl]
Klingoni mają nowy okręt, który może strzelać zamaskowany.
Portuguese[pt]
Os klingons têm uma Ave de Rapina que dispara camuflada.
Romanian[ro]
Klingonienii au o Pasăre de Pradă care poate trage atunci când este camuflată.
Russian[ru]
У Клинганов есть корабль типа Хищная Птица который может стрелять, будучи невидимым.
Slovenian[sl]
Klingonci imajo Ptico roparico, ki lahko strelja zakrita.
Serbian[sr]
Klingonci imaju " Pticu grabljivicu " koja može pucati i pokrivena.
Swedish[sv]
De har ett skepp som kan skjuta kamouflerat.
Turkish[tr]
Klingonların yeni bir silahı var. Perdeleme açıkken ateş edebilen bir Atmaca.
Vietnamese[vi]
Bọn Klingon có vũ khí mới, một loại tầu chim mồi có thể bắn trong lúc vẫn tàng hình.