Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يبحثون عن إجابات لأسئلة كنت أسألها طوال حياتي.
Bulgarian[bg]
Те търсят отговори на въпроси, които съм си задавал през цялата ми кариера.
Czech[cs]
Jde o ty odpovědi, které hledají, odpovědi na otázky, které mě trápí celý život.
German[de]
Sie suchen nach Antworten auf Fragen, die ich mir schon meine ganze Karriere lang stelle.
English[en]
They are looking for answers to questions I've been asking my whole career.
Spanish[es]
Buscan respuestas a preguntas que me he estado haciendo toda mi carrera.
Finnish[fi]
He etsivät vastauksia pulmiin, joita olen pohtinut aina.
French[fr]
Ils cherchent les réponses aux questions que je me suis posé pendant toute ma carrière.
Croatian[hr]
Oni su u potrazi za odgovorima na pitanja sam pita cijelu moju karijeru.
Hungarian[hu]
Olyan kérdésekre keresnek választ, amikkel egész karrierem során foglalkoztam.
Italian[it]
Cercano risposte alle domande che mi pongo da sempre.
Korean[ko]
그들은 내가 이 일은 하는 내내 물어왔던 물음에 대한 답을 기대하더라고
Dutch[nl]
Ze zijn op zoek naar antwoorden op vragen die ik mezelf al mijn hele carrière afvraag.
Polish[pl]
Szukają odpowiedzi na pytania, które zadaję sobie od zawsze.
Portuguese[pt]
Eles buscam respostas de perguntas que sempre fiz.
Romanian[ro]
Ei caută răspunsuri la întrebări pe care mi le-am pus toată cariera mea.
Russian[ru]
Они искали ответы на вопросы, которые я задавал все время.
Serbian[sr]
U potrazi su za odgovorima na pitanja koja se pitam cijelu svoju karijeru.
Turkish[tr]
Bütün kariyerim boyunca aradığım soruların cevaplarını onlar da arıyorlardı.