Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за професионално лично и семейно консултиране, свързани с пристрастявания и злоупотреба с алкохол или други вещества и емоционални и семейни проблеми
Czech[cs]
Odborné osobní a rodinné poradenské služby vztahující se k návykovému chování a zneužívání alkoholu nebo jiných látek a k emocionálním a rodinným problémům
Danish[da]
Professionel rådgivning af enkeltpersoner og familier vedrørende afhængighed og misbrug af alkohol eller andre rusmidler og vedrørende følelsesmæssige og familiemæssige problemer
German[de]
Professionale persönliche und Familienberatung in Bezug auf Suchtverhalten und den Missbrauch von Alkohol oder anderen Substanzen und emotionale und Familienprobleme
Greek[el]
Επαγγελματικές υπηρεσίες παροχής προσωπικών και οικογενειακών συμβουλών σε σχέση με εθιστική συμπεριφορά και κατάχρηση αλκοόλ ή άλλων ουσιών και με συναισθηματικά και οικογενειακά προβλήματα
English[en]
Professional personal and family counseling services relating to addictive behavior and abuse of alcohol or other substances and to emotional and family problems
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento profesional personal y familiar relativos a comportamientos adictivos y abusos del alcohol o de otras sustancias y a problemas emocionales y familiares
Estonian[et]
Sõltuvuskäitumise ja alkoholi või muude ainete kuritarvitamisega ning emotsionaalsete ja perekondlike probleemidega seotud professionaalsed isikliku- ja perenõustamisteenused
Finnish[fi]
Yksittäisille henkilöille ja perheille tarkoitetut ammattimaiset neuvontapalvelut, joissa käsitellään riippuvuuden ja alkoholin tai muiden aineiden väärinkäytön aiheuttamia ongelmia sekä tunne-elämään ja perheeseen liittyviä ongelmia
French[fr]
Services d'assistance professionnelle personnelle et familiale liés à la dépendance et à l'abus d'alcool ou d'autres substances et aux problèmes émotionnels et familiaux
Croatian[hr]
Profesionalne osobne i obiteljske usluge savjetovanja povezane s ovisničkim ponašanjem i zloupotrebom alkohola ili drugih supstanci te s emocionalnim i obiteljskim problemima
Hungarian[hu]
Professzionális személyi és családtanácsadás a függőséghez és túlzott alkoholfogyasztáshoz és más anyagok fogyasztásához, valamint érzelmi és családi problémákhoz kapcsolódóan
Italian[it]
Servizi di consulenza professionale per persone e famiglie in materia di dipendenza ed abuso di alcol o di altre sostanze e in materia di problemi emozionali e familiari
Lithuanian[lt]
Profesionalios asmenų ir šeimų konsultavimo paslaugos, susijusios su neigiamais įpročiais pasireiškiančiu elgesiu ir piktnaudžiavimu alkoholiu ar kitomis medžiagomis ir su emocinėmis bei šeimos problemomis
Latvian[lv]
Profesionālas individuālās un ģimenes konsultācijas saistībā ar atkarību izraisošu uzvedību un atkarību no alkohola vai citām vielām, kā arī emocionālajām un ģimenes problēmām
Maltese[mt]
Servizzi professjonali ta' għoti ta' pariri personali u dwar il-familja relatati ma' mġiba vvizzjata u abbuż tal-alkoħol jew sustanzi oħrajn jew fir-rigward ta' problemi emozzjonali u tal-familja
Dutch[nl]
Deskundige persoonlijke en gezinsbegeleiding met betrekking tot verslavingsgedrag en misbruik van alcohol of andere substanties en tot emotionele en gezinsproblemen
Polish[pl]
Profesjonalne usługi doradcze osobiste i rodzinne dotyczące uzależnień i nadużywania alkoholu lub innych substancji oraz problemów emocjonalnych i rodzinnych
Portuguese[pt]
Serviços de aconselhamento profissional pessoal e familiar relacionados com comportamento aditivo e abuso de álcool ou outras substâncias e para problemas emocionais e familiares
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă profesională personală şi familială cu privire la dependenţa şi abuzul de alcool şi alte substanţe şi cu privire la probleme emoţionale şi familiale
Slovak[sk]
Odborné osobné a rodinné poradenské služby v oblasti závislostí a zneužívania alkoholu a iných látok a v oblasti emocionálnych a rodinných problémov
Slovenian[sl]
Strokovne posvetovalne storitve za posameznike in družine v zvezi s zasvojenim vedenjem in zlorabo alkohola ali drugih snovi ter za čustvene in družinske težave
Swedish[sv]
Professionella person- och familjekonsulttjänster relaterade till vanebildande beteende och missbruk av alkohol eller andra substanser och till känslo- och familjeproblem